肺热仍当六月间，文园多病正求安。
何人乞与黄金掌，玉屑清秋露作团。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧和思想情感的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后结合题目的要求，即从“手法”、“情感”等角度进行赏析。
第一句“肺热仍当六月间”，意思是说诗人的肺部热症还在六月里发作。这两句诗的意思是，诗人虽然有肺热病，但因天气尚热而未发病。
第二句“文园多病正求安”，意思是说文人李膺患病，正在寻求治疗以期康复。这两句诗的意思是，李膺因病在身体不适的时候，却还想着要寻找一种可以治病的方法来使自已康复。
第三句“何人乞与黄金掌”，意思是说谁能把黄金般的手掌借给我呢？这一句是说，谁有能给予我黄金手掌的人？“黄金”一词在这里是指医术高明，能使人恢复健康。
末句“玉屑清秋露作团”，意思是说我要用白玉般的药粉，用秋天的露水调合成药丸。这两句诗的意思是，我要用秋天的露水和白玉般药粉做成药丸，以求早日康复。
【答案】
译文：
肺热仍在六月间，李膺因病在身体不适的时候，却还想着要寻找一种可以治病的方法来使自己康复。谁有能给予我
黄金手掌的人？我用白玉般的药粉，用秋天的露水调合成药丸。
注释：①谢东庵方处士：谢灵运，字公度，小名客儿，陈郡阳夏（今河南太康）人。东晋文学家。②肺热：指
肺病发热。③文园：汉李膺，字元伯，颍川（今河南禹县）人，东汉时期的著名文学家。④乞与：请求给予。⑤黄金
掌：指手有如黄金般光泽，这里比喻医术高超，能治愈肺病。⑥玉屑清秋露作团：用白玉般的药粉，用秋天的露水调
合成药丸。⑦玉屑：白玉屑，这里指药物。⑧秋露：秋季早晨的露水。⑨作团：做成药丸。⑩赏析：这首诗
写诗人因患肺病，向友人索求良医的故事。作者运用了夸张的艺术手法，表达了自己对医术高明的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。