皇天祐我宋，衮衮生巨人。
正学迈贾董，彤庭亲选抡。
声名喧宇宙，勋业见寅亮。
伟哉吕与李，王陈踵经纶。
文章特馀事，德行金玉纯。
文靖有雅量，风云际熙辰。
所以到圣治，唐虞俗再淳。
先生轶前驾，学力欺孟荀。
平生事靖退，墨头自要津。
群小竞狐媚，佳兵媒其身。
挺然出正论，玉色垂大绅。
银台凛风驳，世仰凤与麟。
直道志丘壑，通涂辍枢钧。
岂为一己计，宁牧千里民。
泉山号大郡，氓贾甲七闽。
以宽则容奸，急则鳏寡颦。
先生得其道，三年政和均。
孰疾不得医，孰屈不得伸。
餐药置左右，砂芹不再陈。
建阁储六籍，凿井膏城闉。
巍巍百雉堞，楼橹俄一新。
海壖亦有学，穷邑增廪囷。
百废已具举，一毫不惊尘。
此特以迹言，孰识襟怀春。
下士有一善，不啻连城珍。
斯民有一隐，不啻闻频呻。
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送邹给事序》。
诗句释义：
- 皇天佑我宋，衮衮生巨人。
- 皇天保佑宋朝，涌现出许多杰出的人才。
- 正学迈贾董，彤庭亲选抡。
- 正学超越贾谊、董仲舒，朝廷亲自选拔人才。
- 声名喧宇宙，勋业见寅亮。
- 声名传遍宇宙，勋业显赫如日中天。
- 伟哉吕与李，王陈踵经纶。
- 伟大的成就啊，像吕尚和李斯一样，继承和发展了儒家的经纶之道。
- 文章特馀事，德行金玉纯。
- 文章只是余事，德行比金子还珍贵。
- 文靖有雅量，风云际熙辰。
- 文靖具有宽广的胸怀，如同风云际会的辰星。
- 所以到圣治，唐虞俗再淳。
- 因此能够到达圣明的政治治理，使唐尧、虞舜时代的风俗再次变得淳朴。
- 先生轶前驾，学力欺孟荀。
- 先生超越了前人的典范，学问和才能超过了孟子和荀子。
- 平生事靖退，墨头自要津。
- 一生致力于清静退隐，从不涉足政治要津。
- 群小竞狐媚，佳兵媒其身。
- 小人竞相献媚，以美女为武器来谋取自己的利益。
- 挺然出正论，玉色垂大绅。
- 坚定地提出正论，就像玉色光辉照耀着大绅（古代官员的礼服）。
- 银台凛风驳，世仰凤与麟。
- 银台之上风吹拂，世人敬仰凤凰和麒麟。
- 直道志丘壑，通涂辍枢钧。
- 坚持正直的道路志在山水之间，仕途受阻就放下权柄隐居山林。
- 岂为一己计，宁牧千里民。
- 难道只为自己打算，宁可管理千户人家的百姓。
- 泉山号大郡，氓贾甲七闽。
- 泉水山号称大郡，民众经商者占七闽。
- 以宽则容奸，急则鳏寡颦。
- 用宽容的态度就能容纳奸佞，过于严厉就会让鳏寡之人愁眉不展。
- 先生得其道，三年政和均。
- 先生掌握了治国之道，三年后政治变得和谐统一。
- 孰疾不得医，孰屈不得伸。
- 谁生病得不到治疗，谁受委屈无法申诉。
- 餐药置左右，砂芹不再陈。
- 常备药物在身边，不再让药草陈旧失效。
- 建阁储六籍，凿井膏城闉。
- 建造楼阁储存六部典籍，挖井灌溉城邑繁荣昌盛。
- 巍巍百雉堞，楼橹俄一新。
- 城墙高大雄伟，楼上的敌楼一夜之间焕然一新。
- 海壖亦有学，穷邑增廪囷。
- 海边也有学堂，偏远地区的学校增加了粮仓的储存。
- 百废已具举，一毫不惊尘。
- 各种荒废的事情已经具备，一点也看不出有什么动乱的迹象。
译文：
皇天庇佑我们宋朝，涌现了许多杰出的人才。正学的造诣超过贾谊、董仲舒等人，朝廷亲自选拔人才。声名传遍宇宙，勋业显赫如日中天。伟大的成就啊，像吕尚和李斯一样，继承和发展了儒家的经纶之道。文章只是余事，德行比金子还珍贵。文靖具有宽广的胸怀，如同风云际会的辰星。因此能够到达圣明的政治治理，使唐尧、虞舜时代的风俗再次变得淳朴。先生超越了前人的典范，学问和才能超过了孟子和荀子。生平致力于清静退隐，从不涉足政治要津。小人竞相献媚，以美女为武器来谋取自己的利益。坚定地提出正论，就像玉色光辉照耀着大绅。银台之上风吹拂，世人敬仰凤凰和麒麟。坚持正直的道路志在山水之间，仕途受阻就放下权柄隐居山林。岂只为自己打算，宁可管理千户人家的百姓。泉水山号称大郡，民众经商者占七闽。用宽容的态度就能容纳奸佞，过于严厉就会让鳏寡之人愁眉不展。先生掌握了治国之道，三年后政治变得和谐统一。谁生病得不到治疗，谁受委屈无法申诉。常备药物在身边，不再让药草陈旧失效。建造楼阁储存六部典籍，挖井灌溉城邑繁荣昌盛。城墙高大雄伟，楼上的敌楼一夜之间焕然一新。海边也有学堂，偏远地区的学校增加了粮仓的储存。各种荒废的事情已经具备，一点也看不出有什么动乱的迹象。