间关万里游岭海,谁知丈夫志有在。
古贤足迹满四方,岂但青编勤摭采。
胸多闻见益崔嵬,节历险夷终不改。
山川辉润认珠玉,草木芬芳瀼兰茝。
如何识者尚尔稀,呈露炎方越三载。
西风稳送朝天行,高怀皎皎秋俱清。
有亲鹤发要荣养,伉俪不必多为情。
翱翔一鹗横空翼,喧啾百鸟息飞鸣。
【注释】
间关(jian guān)——形容声音婉转,曲折。岭海:指岭南一带山海。孚先改秩——孚先被升迁为广西诸公的僚属。用广西诸公韵——用广西的诗韵来押韵。郑丈婿——郑丈是郑某的丈夫,这里指郑孚先。孚先改秩——孚先被升迁,改任官职。用广西诸公韵——用广西的诗韵来押韵。
古贤足迹满四方——古代的贤人足迹遍布全国各地。岂但青编勤摭采——岂能只是勤奋地搜集记录?青编,青色的书简,这里指古代贤人的书札。勤摭采,勤奋地收集和采摘。
胸多闻见益崔嵬——胸怀中有很多见识和知识就更加崇高了。节历险夷终不改——经历艰险和顺境始终不变节操。
山川辉润认珠玉——山川光辉润泽,可以辨认出珍珠、宝玉。草木芬芳瀼兰茝(qíng jiǎn)——草木芳香,可以辨别得出兰花、白芷等草药。
如何识者尚尔稀——怎么认识这些的人还这么稀少呢。呈露炎方——显露在炎热的地方。越三载——过了三年。
西风稳送朝天行——秋风很平稳地把人送到朝廷上去。高怀皎皎秋俱清——高尚的怀抱就像清澈的秋天一样。
有亲鹤发要荣养——有亲人的鹤发要受到尊重而进行保养。伉俪不必多为情——夫妻关系不必太多情意。
翱翔一鹗横空翼——大鹏展开翅膀在空中遨游。喧啾百鸟息飞鸣——许多小鸟安静下来停止飞翔鸣叫。
【赏析】
此诗写郑孚先升迁为广西诸公僚属后的喜悦之情,同时表达了作者对友人的祝愿。首联点题,颔联赞其志向远大,颈联写其学识丰富,尾联祝愿他前途光明,前程似锦。全诗语言质朴流畅,意境清新明快,风格豪放洒脱。