联袂西庵去,行清不厌深。
兰芳泛幽谷,松翠引长林。
石路傍山甃,涧源何处寻。
归途无所有,时听一猿吟。
这首诗的译文是:
我与你手牵手向西边的庵子走去。
在山中行走清幽不厌,深深深深。
兰草芳香弥漫在幽静的山谷里,松树翠色长入深深的林子里。
石路傍山砌,涧源在何处寻?
归途没有什么东西可以带走,只能时时听到一猿在山林间吟唱。
注释解释:
- 到倪庵:去倪庵
- 联袂西庵去:手拉手向西边的庵子走去
- 行清不厌深:走在深深的山中也感到清新愉悦
- 兰芳泛幽谷:兰草芳香弥漫在幽静的山谷里
- 松翠引长林:松树翠色长入深深的林子里
- 石路傍山甃:石路上傍着山砌,即石头铺成的小路旁
- 涧源何处寻:涧源究竟在什么地方寻找
- 归途无所有:归途上没有可以带走的东西
- 时听一猿吟:时时听到一只猿猴在山林间吟唱
赏析:
这首五言律诗描绘了作者与友人一起游览倪庵的美景,表达了对大自然的热爱和对清幽宁静生活的向往。诗中的“兰芳泛幽谷”、“松翠引长林”等句子形象生动地描述了山林的美景,让人仿佛置身于其中。整首诗语言简洁明快,意境深远,体现了诗人对自然之美的赞美之情。