舟行可十里,上岸即山林。
曲径抱深意,怪松传古音。
平生能几到,好处欲穷寻。
春鸟一声处,乡关又上心。
舟行可十里,上岸即山林。
注释:船已经行了十里地,就到了岸边,眼前展现的是青山绿水。
译文:船已经航行了十里路,我就到了岸边,眼前是一片郁郁葱葱的山林。
曲径抱深意,怪松传古音。
注释:曲折的小路充满了深远的意境,怪异的松树传来了古人的声音。
译文:弯曲的小路充满深远的意境,怪异的松树传来了古人的声音。
平生能几到,好处欲穷寻。
注释:我的一生中能够到达的地方很少,但我喜欢在每一个地方深入探索。
译文:在我的一生中,我能够到达的地方很少,但我喜欢在每一个地方深入探索。
春鸟一声处,乡关又上心。
注释:春天鸟儿的一声鸣叫,让我想到了远方的家乡,思念之情油然而生。
译文:春日里,小鸟的一声鸣叫,让我想起了远方的家乡,思念之情油然而生。