诗卷劳相寄,吟高欲和难。
澹情如水接,秀句共霞餐。
妄奏蛙声乐,叨盟马血盘。
岂能无牴触,一笑幸吾宽。

俞荪墅的诗:

诗卷劳相寄,吟高欲和难。
澹情如水接,秀句共霞餐。
妄奏蛙声乐,叨盟马血盘。
岂能无牴触,一笑幸吾宽。

译文:

诗歌的卷宗需要我寄去给你,但我在吟咏之时难以找到合适的诗句来回应。我的心境如同清澈的水一样平静,美丽的诗句就如同天上的彩霞一般令人陶醉。我随意地弹奏着青蛙的鸣叫声,又想起了曾经盟誓时的热血誓言。但是,我怎能没有一丝一毫的抵触呢?不过,只要一笑就能让我感到宽慰。

注释:

  1. 诗卷:指诗歌的卷宗,这里指的是诗人的作品。
  2. 劳相寄:表示辛苦地将你的诗作寄给我。
  3. 吟高欲和难:吟咏诗歌时,想要找到合适的诗句来回应却感到困难。
  4. 澹情:淡泊之情,形容心境宁静、超脱世俗。
  5. 如水接:如同水一样流畅地接上。这里的“接”是指与前一句的意境相承接。
  6. 秀句:优美的诗句。
  7. 妄奏蛙声乐:随意弹奏着青蛙的鸣叫声,这里用来形容随意、无目的的行为。
  8. 叨盟马血盘:提到了曾经的盟誓,但可能是指某种不光彩的行为。马的血盘通常与战争或血腥有关,这里可能是比喻过去的某些事情。
  9. 岂:难道。
  10. 无牴触:没有抵触、冲突。
  11. 笑幸吾宽:以一笑来化解心中的不快和矛盾。这里的“幸”是庆幸的意思,表示通过微笑来让自己的心情变得宽慰。

赏析:

俞荪墅这首诗表达了他对于诗歌创作过程中的感受和心境。他在诗中描述了自己辛勤创作诗歌,却难以找到合适的诗句来回应对方的情况,以及他内心的淡泊之情和对美好事物的欣赏。同时,他也提到了自己随意演奏青蛙鸣叫声的行为,以及对于过去不光彩行为的回忆。最后,他用微笑来化解自己的不快和矛盾,体现了他的豁达和乐观。整首诗情感真挚,语言优美,充满了诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。