西崦已非旧,庵居犹自妍。
树头擎月直,山腹转风圆。
闲坐忙尘外,清谈浊酒边。
悠悠一俯仰,今日是何年。

诗句释义

1 西崦已非旧:指西山不再是往日的模样。”崦”是中国古代对山的一种称呼,这里可能指的是西山或附近的某座山。”非旧”意味着变化、改变,暗示着时间的流逝和环境的变迁。

  1. 庵居犹自妍:在庵中居住依然保持美丽。”庵”是一种简陋的住所,通常位于山林之中,供人修行或隐居。”妍”在这里可能指的是美丽或者整洁。这句话表达了尽管环境简陋,但居所依然保持了某种程度的美丽和整洁。

  2. 树头擎月直:形容树枝上挂着的月亮像一条直线一样清晰。这里的”擎”可能是指树枝向上伸展,托着月亮的形状。”直”强调了月亮的形状,给人一种明朗、清晰的视觉印象。

  3. 山腹转风圆:描述山腰的风吹得特别圆。”山腹”指的是山的内部,”转”表示风的方向发生了变化,从某个方向转向了另一个方向。”圆”强调了风的形状,给人一种柔和、流畅的感觉。

  4. 闲坐忙尘外:在安静的环境中,远离尘世的喧嚣。”闲坐”意味着坐下来休息,”忙尘外”可能是指忙碌于尘世之外的事物。这句话表达了一种超脱世俗、追求宁静的生活态度。

  5. 清谈浊酒边:在清澈的谈话声中,品尝着浊酒。”清谈”指的是清新、高雅的对话,”浊酒”则是指浑浊的酒,两者形成对比。这里的关键是”边”,可能指的是对话或饮酒的环境旁边。

  6. 悠悠一俯仰:轻轻一抬头,一低头。”悠悠”可能是指时间过得很快,或者是一种轻松、自在的状态。”一俯仰”描述了一个简单的动作,强调了生活的轻松和随意。

  7. 今日是何年:今天是哪一年。这句话表达了对时间流逝的感慨,可能是对过去的怀念,也可能是对未来的不确定感。

    译文

    西山已不复从前模样,
    庵里生活依旧美好。
    树枝挂月如线般直,
    山下风吹如团状圆。
    静坐远离尘嚣处,
    清谈浊酒共分享。
    轻松一笑过一天,
    今夕何年又一度?

赏析

这首诗描绘了作者对自然美景的感悟以及对生活的态度。通过对西崦(西山)的描述,展现了环境的变迁;通过庵居的生活,表达了对简单生活的珍惜。同时,诗中的“清谈浊酒”展现了诗人与自然的和谐共处,以及内心的平和与宁静。最后的“今日是何年”引发了对时间流逝的感慨,使得整首诗充满了哲思和诗意。这首诗不仅表达了对自然的赞美,也反映了诗人对生活的态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。