为嫌客闷转还乡，到得还乡梦转长。
密友会疏心欲折，贫家事富担难当。
秋山有态欣新雨，风叶无名怨夕阳。
此景劝君评洎取，免教诗社报凄凉。
释义：
我嫌城里太闷，所以想回家乡，可是到家后却发现梦太长了。
密友变远心欲折，贫家事富担难当。
秋山有态欣新雨，风叶无名怨夕阳。
劝君评此景取，免教诗社报凄凉。
译文：
我嫌城里太闷，所以想回家乡，可是到家后却发现梦太长了。
密友变远心欲折，贫家事富担难当。
秋山有态欣新雨，风叶无名怨夕阳。
劝君评此景取，免教诗社报凄凉。
注释：
- 为嫌客闷转还乡：嫌，嫌弃。客，这里指客人。转还乡，意为回到家乡。
- 到得还乡梦转长：到，抵达。还乡梦，意为回到家乡的梦想。转长，意为延长。
- 密友会疏心欲折：密友，亲密的朋友。会，结交。疏，疏远。心欲折，意为心情想要折断。
- 贫家事富担难当：贫家，贫穷的家庭。事，负责。富担，意为沉重的负担。难当，意为难以承受。
- 秋山有态欣新雨：秋山，秋天的山。有态，即有形态。欣新雨，意为喜悦地迎接新雨。
- 风叶无名怨夕阳：风叶，风吹过的树叶。无名，无法名状或言说。怨，怨恨。夕阳，意为落日。
- 劝君评此景取：劝，劝告。君，你。评，评议。此景，指眼前的景色。取，获取。
- 免教诗社报凄凉：免，避免。教，教导。诗社，指文人墨客聚集的地方。报，报道。凄凉，意为凄清、冷落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。