王谢风流堕渺茫,黯然怀旧见新堂。
山无多树夕阳远,梅始一花春意长。
燕去有时来画屋,鹤飞何日到青冈。
休言枉洒新亭泪,犹胜如今似醉乡。
咸淳元年(1265年)冬天,我与金陵制幕诸公一同游览旧乌衣巷和新建的燕堂。王谢世家的风流才子们如今都下落不明了,我黯然怀旧见到新堂时的心情十分伤感。
山中没有多少树木,夕阳西沉,远方的景色显得那么遥远。只有梅花在春天里绽放,散发出一股淡淡的香气,春意盎然。
燕子飞去的时候有时还会回来停在画屋檐下,而高耸入云的鹤飞翔到青冈时却不知要多久?
不要说那些枉洒在新亭的泪水,其实比起如今醉生梦死的境况还要好一些。
注释:
- 咸淳:南宋末代皇帝赵昺的年号。
- 乙丑冬:指咸淳元年冬天。
- 旧乌衣巷:指南京市秦淮河北岸,东晋以来的乌衣巷。
- 新来燕堂:指新建的燕子堂,位于南京城西南隅,为宋理宗所建。
- 王谢:指东晋时期的王导、谢安两家。
- 堕渺茫:指王谢家族已经消失无踪。
- 燕去:比喻燕子飞走。
- 山无多树:形容山势陡峭,没有多少树木。
- 梅始一花:指梅花刚刚开放。
- 春意长:春天的气息很长。
- 燕去:比喻燕子飞走了。
- 鹤飞何日到青冈:比喻鹤飞到了青冈却不知道什么时候。
- 休言:不要这样说。
- 枉洒:白白地流泪。
- 新亭泪:三国孙皓在建业(今江苏南京)曾建新亭饮酒,后人常以新亭泪比喻悲伤的眼泪。
- 犹胜:比得上。
- 如今:这里指现在。
赏析:
这首诗是一首咏史抒怀的诗,诗人通过游历历史遗迹,感慨历史变迁,抒发对过去的怀念之情。
首句“咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静”描绘了诗人与同仁们一起游览旧乌衣巷和新来的燕子堂的场景。乌衣巷是东晋时期王导、谢安等贵族居住的地方,诗人用“旧”字来形容其历史的厚重感。而新来的燕子堂则是新建的建筑,给人一种新鲜的感觉。
诗人通过描写自然景物来表达自己的情感。他看到山中没有多少树木,夕阳西沉,远方的景色显得那么遥远;只有梅花在春天里绽放,散发出一股淡淡的香气,春意盎然。这些自然景物的描写既展现了当时的季节特点,也表达了诗人对春天的喜爱之情。
最后两句“燕去有时来画屋,鹤飞何日到青冈”则进一步描绘了燕子和鹤的生活状态。燕子飞去的时候有时还会回来停在画屋檐下,而高耸入云的鹤飞翔到青冈时却不知要多久?这两句诗既表达了燕子和鹤的生活习性,也寓意着它们的生命历程。
整首诗以游历历史遗迹为主题,通过对自然景物的描写和个人情感的抒发来表达对过去的怀念之情。同时,诗中的典故运用得当,如“王谢风流堕渺茫”,巧妙地将王、谢二族的历史典故融入其中,增加了诗歌的文化内涵和艺术价值。