船路连朝天逆吹，今朝登陆雨相随。
自缘寒素例难阻，非为老苍私控持。
山色青青无世变，梅花皎皎是心知。
眼前有景足消遣，到阙何妨数日迟。
【注】金陵：今南京。自金陵（今南京）到京城（今北京），途经顾城湖三十里，水光接天，但风逆不可帆。午闲，中午闲暇时。银林：山名。登陆：上岸。
译文：从金陵出发前往京城的途中，路过顾城湖三十里，水光接天。然而今天天气不好，我正乘船在湖面上行驶，忽然一阵逆风吹来，船无法行驶。中午时到了银林山下登陆，这时突然下起了雨。
注释：金陵：今南京；趋：往、行：去；都：京城。顾城湖：位于南京东北郊，为秦淮河中游的一个人工湖泊。三十里：约计；水光：水面上的波光；接天：天空与水面相接。
赏析：这首诗是诗人自叙由江宁（今南京）至京城（今北京）途中的所见所感。首联写旅途艰险。颔联写风雨阻挡了行程，表现诗人的坚韧不拨的意志。颈联抒发自己不为名利所动、不慕荣利的情怀。尾联写自己虽不能及时到达目的地，但仍然乐观自信。全诗以“自”、“但”两字领起，脉络清晰，层次分明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。