帝魂旧话是耶非，知得安危动处几。
自出蜀啼随地气，直过洛去泄天机。
春风万古此心在，云树千山何日归。
听到如今转难听，恨无双翼与俱飞。
译文
听说杜鹃的叫声，
皇帝的灵魂在蜀地被唤醒。
从蜀地传来的叫声，
是真是假难以分辨清楚。
听到它的叫声就知道，
国家的安危牵动着人们的心。
它的声音随着地势高低而变化，
直通洛水，泄露着天机。
春天的风声中，我听到了杜鹃的呼唤，
千山万水之中，何时才能返回？
如今听到杜鹃的叫声，
却让人感到无比痛苦和悲伤。
恨不能长出翅膀跟它一起飞翔。
注释
- 帝魂旧话是耶非：传说中，蜀国的君主杜宇死后化作了杜鹃鸟。这句话指的是对杜宇帝魂的怀念与询问是否真如传说般存在。
- 知得安危动处几：通过听杜鹃的叫声可以预知国家的安危。这里的“几”字表达了诗人对国家命运的忧虑与关切。
- 自出蜀啼随地气：指杜鹃鸟自蜀地飞出后，声音便带有当地的特色。这里的“随地气”形容其声音的变化。
- 直过洛去泄天机：杜鹃鸟的叫声能够直接传达到洛水那边，似乎能揭露天机一般。这里的“泄天机”比喻杜鹃鸟的鸣叫具有某种神秘的力量。
- 春风万古此心在：无论春夏秋冬，杜鹃鸟始终如一地在春风吹拂时鸣叫。这里的“此心在”表示杜鹃鸟的心始终如一，不曾改变。
- 云树千山何日归：即使身处千山万水之中，杜鹃鸟也依然无法找到回家的路。这里的“何日归”表达了诗人对于家乡的思念以及无法回归的无奈。
- 闻如今转难听：现在的杜鹃叫声听起来已经变得有些刺耳了。这里的“转难听”反映了时代变迁带来的影响。
- 恨无双翼与俱飞：由于无法与杜鹃鸟一同飞翔，诗人心中充满了悔恨之情。这里的“恨无双翼”表达了诗人的遗憾与无奈。
赏析
这首诗以杜鹃鸟的鸣叫为引子，通过对杜鹃鸟叫声的描绘，抒发了诗人对故国和故乡的深深怀念之情。诗中运用了丰富的想象力和象征手法，将杜鹃鸟的叫声与国家的安危、个人的命运紧密相连，表达了诗人深沉的爱国情怀和对家乡的眷恋之情。同时，诗中也流露出诗人对时代变迁带来的影响的感慨，以及对无法实现理想抱负的无奈与悲凉。整首诗情感真挚、意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。