满天风雨作新正，下访劳君一日程。
长揖不交随俗礼，苦言惟有隔年情。
镫生晕处醒相对，犬吠声中心自惊。
人事难齐时事险，聚头时节且迟行。
诗意解读和赏析：
这首诗题为“留范景山”，通过描述与范景山的交谈及其经历，反映了诗人在特定时刻的内心感受与对时局的看法。下面是对每一句诗的详细分析以及对应的译文。
- “满天风雨作新正”：
- 注释：“满天风雨”形象地描绘了当时天气的恶劣状况。
- 译文：天空中下起了倾盆大雨，正是新年伊始的时节。
- “下访劳君一日程”：
- 注释：“劳君”指的是拜访某人，而“程”表示行程时间。
- 译文：为了拜访你，我花费了一日程的时间。
- “长揖不交随俗礼”：
- 注释：“长揖”是一种古代的礼节，通常用来表达敬意或友好。
- 译文：虽然我们没有进行长时间的交流，但我仍然向你展示了我的敬意。
- “苦言惟有隔年情”：
- 注释：“苦言”可能指诚恳的话语或深切的情感。
- 译文：我只能用这番诚挚的话语来表达我对你的感激之情，因为这是我们多年未见之后的交流。
- “镫生晕处醒相对”：
- 注释：“镫生晕”形容灯光昏暗。
- 译文：当灯光昏暗到只有一点亮度的时候，我们才相互看清对方。
- “犬吠声中心自惊”：
- 注释：“犬吠声”指的是远处传来的狗叫声。
- 译文：听到远处的狗叫声，我不禁感到一阵惊恐。
- “人事难齐时事险”：
- 注释：“人事”指的是人与人之间的关系，“时事”指的是当时的局势。
- 译文：由于人与人之间难以完全理解，加上时局的不稳定，让人感到非常担忧。
- “聚头时节且迟行”：
- 注释：“聚头”可能是指聚集在一起的人或物。
- 译文：在这个充满不确定性的时刻，我们应该更加谨慎行动，不要急于行事。
赏析：
整首诗通过细腻的描写和真挚的情感表达了诗人对友人范景山的深厚情谊和对时局的深刻思考。诗中的天气、人物互动、内心的感受以及对未来的思考都体现了作者的文学功底和深刻的观察力。通过对这些细节的精心刻画，诗人不仅展示了其艺术技巧，还传达了对社会现象和个人命运的关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。