入谷崎岖十里程，更崎岖处见沙坑。
幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情。
后日早知为死别，当时寸步亦同行。
如今但有东风泪，洒入流泉恸失声。

诗句释义与译文：

  1. 游蔡峰过黄沙坑怀朝儿 - 在蔡山游览经过黄沙坑时怀念儿子（朝儿）
  • “游蔡峰”：游览蔡山的山峰。
  • “过黄沙坑”：经过黄沙坑。
  • “怀朝儿”：怀念儿子。
  1. 入谷崎岖十里程，更崎岖处见沙坑 - 进入山谷后历经曲折，在更曲折的地方发现了沙坑
  • “入谷”：进入山谷。
  • “崎岖”：形容山路曲折不平。
  • “十里”：大约是路程长度。
  • “更崎岖处”：更曲折的地方。
  • “见沙坑”：看到了沙坑。
  1. 幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情 - 我小时候曾被流放的鸿鸟的影子所寄托，而如今我已无法忘记母亲的哺育之情
  • “幼儿”：指小时候的自己。
  • “寄”：寄托。
  • “流鸿影”：比喻像流放的鸿鸟一样孤独无依。
  • “老我”：指现在已长大成人的自己。
  • “舐犊情”：哺乳动物如牛、羊等对幼崽的舔舐行为，这里用来象征母亲的关爱之情。
  1. 后日早知为死别，当时寸步亦同行 - 后来才知道这离别是为了生死，那时我们连一步都不愿意分开
  • “后日”：将来的某一天。
  • “早知”：事先知道。
  • “为死别”：为了生死分别。
  • “当时”：那个时候。
  • “寸步”：每一寸距离。
  • “亦同行”：也愿意一起走。
  1. 如今但有东风泪，洒入流泉恸失声 - 现在只能让东风流泪，让它洒在流水中，以表达内心的悲痛到无法发声的程度
  • “但有”：仅仅只有。
  • “东风泪”：春风中的泪水，象征着春天的生机与离别的悲哀。
  • “洒入流泉”：如同春雨般洒在流水中。
  • “恸失声”：悲痛到失声痛哭。

赏析：
这首诗描绘了诗人在蔡山旅行时的深切感受，通过对比过去和现在的情感状态，深刻表达了诗人对逝去亲人的怀念以及对自己年岁增长后的感慨。首句直接点明主题，表达了诗人在旅途中遇到儿子的地点和情感体验；接下来的四句则通过回忆过去的亲情时光和现在的思念之情，展现了诗人对生命无常和亲子关系的深刻感悟。最后两句则是对整个经历的总结，表达了诗人内心无法抑制的悲伤，以及对逝去亲人的哀悼之情。整首诗语言朴实而真挚，情感深沉而动人，是一首充满人文关怀和哲理思考的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。