自昔恒河可聚沙,今为何日更堪嗟。
未应绝物从孤竹,尚可依人住浣花。
疲俗交□□□□,□时仍重读书家。
老吾幸有相过便,尚得如蓬倚直麻。
【注释】
次韵帅初浙西回及得新居三首:指王之涣在天宝年间曾两次被贬,第一次是在开元末年,第二次是在天宝中期。
自昔:自古。恒河:印度的一条大河,流贯中亚、南亚诸国,注入孟加拉湾。可聚沙:能聚集泥沙。
今何日:如今是什么日子?更堪嗟:怎么更加使人感到悲痛呢?
未应绝物从孤竹:不应该断绝与亲人的联系。从孤竹:跟随孤竹君。相传孤竹君为伯夷之后,因兄弟争位被杀,其子伯夷、叔齐逃去。
尚可依人住浣花:还可以依靠别人居住。浣花溪:成都浣花池,又名锦江,在成都市内。
疲俗交游:疲于奔竞的世俗交游。交游:交往。
□时:什么时候。重读书家:重视读书人的门第和地位。时仍重读书家:依然重视读书人的家庭背景。
老吾幸有相过便:幸而还有机会与我相会。相过:相互来往。便:容易。
倚直麻:靠在篱笆上。直麻:篱笆。