昨见初绷浴露儿,如今又满一年期。
山林深处寿高木,薇蕨清风生瑞芝。
试取印来知异日,能将字认已多时。
诸郎自是诗书种,嫡出源源分外奇。
这首诗是宋代诗人陈棣所作,赞美的是他的朋友前人第四子良汉周岁。全诗共八句,每句都有相应的解释和赏析。
赞前人第四子良汉周岁
昨日初绷浴露儿,如今又满一年期。
山林深处寿高木,薇蕨清风生瑞芝。
试取印来知异日,能将字认已多时。
诸郎自是诗书种,嫡出源源分外奇。
译文:
昨日初绷浴露儿,如今又满一年期。
山林深处寿高木,薇蕨清风生瑞芝。
试取印来知异日,能将字认已多时。
诸郎自是诗书种,嫡出源源分外奇。
注释:
- 昨日初绷浴露儿:昨日刚给儿子洗澡,现在又过了一年,已经一岁了。
- 如今又满一年期:现在已经满了一年,也就是说儿子刚刚过了一岁。
- 山林深处寿高木:在山中深处,树木长得非常茂盛,象征着长寿。
- 薇蕨清风生瑞芝:薇蕨是一种草药,清风生瑞芝则是一种吉祥的象征,意味着儿子将会健康成长。
- 试取印来知异日:试着拿印章给孩子,看他是否能认出自己的字迹,这是对儿子智力的考验。
- 诸郎自是诗书种:诸郎就是儿子,诗书种则是指有文化的人,这里指的是儿子将来会继承父辈的文化传统。
- 嫡出源源分外奇:嫡出则是正妻所生的男孩,源源则是指连续不断,分外奇则是指非常出色。这句话是在赞美儿子的出生非常特别,有着非凡的才能。