白首犹堪数里行,相过一笑见山堂。
残僧门径静于夜,新夏林塘暖自凉。
且借吟床娱半日,何妨归笠戴斜阳。
我来岂敢辞筋力,先陇松楸倚寺旁。
注释:
四月八日携子侄到上乘偶成
白首犹堪数里行,相过一笑见山堂。
残僧门径静于夜,新夏林塘暖自凉。
且借吟床娱半日,何妨归笠戴斜阳。
我来岂敢辞筋力,先陇松楸倚寺旁。
译文:
我年老体衰,但还能走数里路,和孩子们相会,一笑间相见山中道观。
寺庙中的残僧的路径宁静如夜,新夏时节,清凉的树林池塘让人感到暖意。
暂且用吟床消磨时光,又何妨戴上斗笠,在夕阳下漫步。
我来这里,哪敢说筋疲力尽,只是先到山上的古松树下,靠在寺院旁。
赏析:
这首七言律诗描绘了诗人与家人在四月八日一起游览上乘道观的情景。整首诗语言流畅,意境优美。