为吾大患为吾身，假合将来认作真。
乌兔有谁相与老，燕莺于我已非春。
再生未死客中客，万事无闻人外人。
独有梅花尚知己，不妨一醉且同尘。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《元夕醉梅山弟家》。下面我将逐句解释诗句的意思，然后给出译文、注释和赏析。
- 元夕醉梅山弟家（注释：元宵节时我在梅山弟弟家）
- 为吾大患为吾身（注释：这让我感到非常困扰和烦恼）
- 假合将来认作真（注释：如果暂时的相遇能变成长久的真实）
- 乌兔有谁相与老（注释：乌和兔有什么人陪伴它们变老）
- 燕莺于我已非春（注释：燕子和黄莺对我来说不再是春天）
- 再生未死客中客（注释：我虽然再生了但仍然是客人）
- 万事无闻人外人（注释：对于世界的一切我都保持沉默）
- 独有梅花尚知己（注释：只有梅花知道我的心思）
- 不妨一醉且同尘（注释：我不介意喝醉酒随波逐流）
这首诗表达了作者在元宵节醉酒时对人生的思考。诗中通过对比“乌兔”与“燕莺”，暗示了时间的流逝，以及人生易逝的主题。同时表达了作者对世俗的淡泊和超然，以及对自然之美的欣赏。
译文
在元夜，我在梅山家中醉酒。
这让我感到非常困扰和烦恼，仿佛一场噩梦。
如果暂时的相遇能变成长久的真实，那该多好。
乌和兔有什么人陪伴它们变老？
燕子和黄莺对我来说不再是春天。
我虽然再生了但仍然是客人。
对世界的一切我都保持沉默。
只有梅花知道我的心思。
我不介意喝醉酒随波逐流。
赏析
这首诗通过描绘元夜在梅山家中的醉酒情景，反映了作者内心的迷茫和感慨。诗中运用了丰富的意象，如“乌”“兔”“燕”“莺”，来表达人生的短暂和无常。同时，诗人通过对自然的描写，表达了对生命本质的独特理解。整体上，这首诗展现了作者对生活的独特感悟和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。