巫山神女欲回车，滕六留云布玉华。
流水不冰翻有气，老梅虽冻自宜花。
幸逃僵死榆关戍，相伴饥眠草屋家。
种麦已迟天岂恝，一声晴意晓檐鸦。
【注释】巫山神女：指神话中的巫山神女。回车：指神女欲回天宫。滕六：地名，位于今山东滕县西南。云布玉华：形容云雾弥漫如玉花般绽放。流水不冰：水流动时，水面上没有结冰现象。僵死：形容人或物已经死去或即将死亡的状态。榆关戍：指驻守在边关的军营。种麦已迟：表示播种时间已经太晚了，意味着农事季节已经过去。晴意：晴朗的天气。晓檐鸦：拂晓时分，乌鸦叫声清脆悦耳。
【译文】巫山神女想要返回天宫，滕六留云布玉华。流水不冻却有气魄，老梅即使冻了也开花。幸得逃过僵死的边关，与饥民同眠于草屋。种麦的时间已晚，天空岂会冷漠？清晨的檐间传来一声啼鸣，那是乌鸦的叫声。
【赏析】此诗为咏叹边塞生活，表现戍边将士思乡之情。首联写神女欲回天宫，滕六留云布玉华，以神女之仙气和滕六的云霞比喻边关之景。颔联写流水虽不冻，却有气魄，老梅虽冻，依然盛开，以此比喻戍边将士虽然身处严寒之中，仍保有高昂的斗志。颈联写诗人幸运地逃出边关，与饥民同眠于草屋。尾联写播种的时间已晚，而天空却不会冷漠，清晨的檐间传来一声啼鸣，那是乌鸦的叫声。全诗通过描写边塞生活的艰难困苦和诗人对故乡的思念之情，表达了诗人对戍边将士的深深同情和支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。