望春山下剡溪湄，穷处无聊甚系累。
竹会依然思二阮，苗凶行矣入三危。
枭声只盍闻而睡，蛇影堪期达者知。
试问流空千古月，过云妨得几何时。

以下是对这首诗的逐句翻译：

  • 望春山下剡溪湄：“望春山”指的是位于杭州西湖西南的孤山，“剡溪”则是浙江绍兴境内的一条河流，“湄”在这里指水边。整句意为站在望春山下，眺望着剡溪的流水，表达了诗人对自然美景的欣赏。
  • 穷处无聊甚系累：“穷处”意味着孤独或困境，“无聊”表示缺乏乐趣，“甚系累”则是指这给诗人带来了很大的困扰。这句话反映了诗人在困境中感到的孤立无援和内心的焦虑。
  • 竹会依然思二阮：“竹”可能代表诗人自己或他所思念的人。“二阮”是古代文学中常见的意象，常与竹林七贤相关联。这里的“依然”表明竹子依旧存在，而“思二阮”则表达出诗人对过去美好时光的怀念。
  • 苗凶行矣入三危：“苗凶”可能指的是某种不吉利或衰败的情况，“三危”通常被认为是一个危险的地方。这句话可能是说当情况变得糟糕时，就像进入了危险的三危之地一样。
  • 枭声只盍闻而睡：“枭声”指的是乌鸦的叫声，这里可能象征不祥或不悦。“只盍闻而睡”意味着只是听着乌鸦的叫声而无法入睡，形容了诗人因忧虑而难以入眠的状况。
  • 蛇影堪期达者知：“蛇影”比喻虚幻或不真实的事物。“达者知”意味着只有那些有洞察力的人才能理解。这句诗可能在讽刺那些表面现象或虚妄的事物。

陈著的《次前韵吴山甫解嘲》不仅是一首描绘自然美景和表达个人情感的诗歌，它还蕴含着深刻的哲理和对社会现象的批判。通过对诗句的逐句解读和关键词的解释，我们能够更好地理解诗人的创作意图和作品背后的深层含义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。