万里风云路向前，功名盍趁仕强年。
文如李杜谁争焰，心是夷齐不问泉。
别驾有功歌沸海，筑台在望勇趋燕。
自惭筋力难追送，侧耳凌清上集贤。
【诗句释义】
- 万里风云路向前，功名盍趁仕强年。——这句诗的意思是：万里风云道路漫长，功名何不趁现在壮年之时？
- 文如李杜谁争焰，心是夷齐不问泉。——这句诗的意思是：文章如同李白杜甫一般雄浑，我心志如同伯夷叔齐那样淡泊，不去追求名利。
- 别驾有功歌沸海，筑台在望勇趋燕。——这句诗的意思是：你作为地方官有功绩，百姓们都为你歌颂；你在京城建高楼，我期待着你去北京。
- 自惭筋力难追送，侧耳凌清上集贤。——这句诗的意思是：自己觉得身体疲惫，无法跟随你去北京，只能静听风声，想象你去朝见明主的情景。
【译文】
万里风云道路漫长，我在壮年之时怎能不奋发图强？文采堪比李杜的豪放，我的心胸却像伯夷叔齐一样恬淡。你作为地方官有功绩，百姓们都为你歌颂；你在京城建高楼，我期待着你去北京。我自感身体疲惫无法跟随，只能静听风声，想象你去朝见明主的情景。
【赏析】
这是一首送别诗。首联起句点明送别的时间、地点和原因，即“公车赴都”而作此诗。颔联写诗人与对方不同的态度，以李杜自比，表示对对方的期望。颈联写友人的功绩，并以此勉励友人。尾联写送别时的心情。
全诗语言质朴自然，感情真挚深沉，既写出了作者对友人的深情厚谊，同时也表达了诗人自己壮志未酬的苦闷心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。