萧萧四壁住残生,不学神仙不学僧。
有酒未能忘北海,种瓜且自学东陵。

萧萧四壁住残生,不学神仙不学僧。

有酒未能忘北海,种瓜且自学东陵。

注释与赏析:

  • “萧萧四壁”形容环境清贫,四壁空空,象征着诗人生活简朴,无牵无挂。
  • “住残生”表达了诗人对现状的无奈和对生命的感慨。
  • “不学神仙不学僧”反映了诗人对世俗生活的淡泊态度,既不追求超凡脱俗的神仙境界,也不愿成为遁入空门的僧侣。
  • “有酒未能忘北海”意味着即使有酒相伴,心中的壮志豪情仍未消减,仍怀有远大的志向和理想。
  • “种瓜且自学东陵”则表达了诗人虽身处困境却依然勤奋努力,不断学习的态度。

翻译:

在四面墙壁围绕的环境中,我过着贫困的生活;我不追求神仙的长生,也不羡慕僧侣的清静。我有酒却难以忘却那片广阔的北海,我仍在学习中,试图像东陵一样种植智慧和才能。

此诗通过描述诗人在贫困环境中的生活状态和内心世界,展现了他对生活的不同态度和追求。一方面,他接受了现实的限制,选择了简单的生活方式;另一方面,他又保持着对未来的憧憬和努力,希望通过学习和实践来提升自己。这种复杂而矛盾的心态,使得整首诗充满了哲理和深意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。