谁其知我独春秋，小试毫芒大用留。
二万言书关社稷，八分地位傲公侯。
儒家本色饶青眼，仕路焦心早白头。
笑杀庸人漫多事，包荒襟量自休休。
诗句释义与译文
第一段：’谁其知我独春秋，小试毫芒大用留。’
- 注释： “谁其”表示疑问，”知我”指理解我的心意或才能，”独春秋”可能指的是独自面对时间的感觉，意味着只有自己知道岁月的流逝。
- 译文： 我独自品味着岁月的流逝，只求在小试牛刀中留下自己的大用。
第二段：’二万言书关社稷，八分地位傲公侯。’
- 注释： “二万言书”指撰写的大量文书，通常用于表达对国家大事的关注和建议。”关”字有涉及、影响的意思。”社稷”是古代指代国家的两个重要概念——社为土地神，稷为谷神。
- 译文： 我所撰写的关于国家大事的文书能影响到整个国家的未来，而我所拥有的位置和身份让我足以傲视公侯。
第三段：’儒家本色饶青眼，仕路焦心早白头。’
- 注释： “儒家本色”表明保持了儒家的传统美德或者思想。”青眼”常用来形容赏识或喜爱。”仕路”指的是仕途。”焦心早白头”形容因过度忧虑而早早衰老的现象。
- 译文： 我保持着儒家的传统美德，对待仕路的担忧使我过早地白发苍苍。
第四段：’笑杀庸人漫多事，包荒襟量自休休。’
- 注释： “笑杀庸人”意为嘲笑那些平庸之辈。”包荒襟量”形容心胸宽广，能够容纳不同的意见。”自休休”可能是一种轻松自若的状态。
- 译文： 嘲笑那些庸人的多事，我胸怀宽广，心态轻松自在。
赏析
这首诗表达了诗人对于个人命运的思考以及在政治和社会中的定位。诗中通过对比“独春秋”和“大用”、“二万言书”和“骄傲公侯”等词语，描绘出诗人在追求大事业时面临的压力和期望。同时，“儒家本色”和“笑杀庸人”展示了诗人对自己品格的坚持和对他人行为的批判。结尾的“包荒襟量自休休”则透露出诗人对世事淡然的态度和自我调节的智慧。整首诗反映了诗人在复杂社会关系和责任面前的自我认知和心理调适。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。