可人黄外孙,来吾与汝言。
是为慈溪嫡,未离嵩绿门。
以身答世谱,学问为本根。
吾言虽老拙,铭心其永存。
诗句释义:
- 可人黄外孙,来吾与汝言。
- “可人”意为可爱,这里用来赞美黄外孙的可爱;“黄外孙”指的是外孙的名字。
- “来吾与汝言”表示我与你交谈。
- 是为慈溪嫡,未离嵩绿门。
- “慈溪嫡”是指慈溪的嫡系子孙,这里的“嫡”字表明是正宗的后代。
- “未离嵩绿门”中的“嵩”可能指的是地名或者是某种象征,但此处不明确。
- 以身答世谱,学问为本根。
- “以身答世谱”表示用自己的身体回答家族的历史或传承。
- “学问为本根”强调学问是根本,是支撑家族的基础。
- 吾言虽老拙,铭心其永存。
- “吾言虽老拙”表达了虽然言语可能不够优美或深刻,但我会记住并铭记在心。
- “铭心”意为铭记于心,强调记忆的重要性。
- “永存”表示长久存在,不被遗忘。
译文:
可爱的外孙,来到我这里与我说话。
你是慈溪的嫡系子孙,尚未离开嵩山的绿意。
用我的身体来回答家族的历史和传承。
我的学问是家族的根本,我会牢记在心。
赏析:
这首诗是一首表达对黄外孙的欢迎和教诲的诗。诗人通过对外孙的称呼、对其身份地位的描述、对其学习的重视以及对家族传统的尊重,展现了他对家庭和社会的责任和担当。同时,诗人的语言简洁明了,情感真挚,给人以亲切感和共鸣。