凤□□□鸣,蚓窍出虫声。
阴雨不见星,腐草流爝萤。
卓□独何为,不与时同情。
风流晋宋闲,眼中无四灵。
言言意脉脉,字字声铿铿。
我老见已曩,读之水投冰。
珍重复珍重,好处腾虎谷。
嗟哉南山下,诸老家为塾。
彼饕何人斯,欲食酸寒肉。
衣冠坐涂炭,衽席生桎梏。
星节来自西,一见无遗目。
丰棱霜雪严,号令风雷速。
恩波四溟涌,文焰九霄矗。
征徭脱滥籍,诗书还致俗。
蹙蹙愁者欣,嗷嗷流者复。
耄矣八旬翁,凄其无半菽。
亦欲学庞公,不著城市足。
要识澄清辔,满慰平生欲。
扶曳语乡人,其来拜仆仆。
下为一邑谢,上贺天下福。
这首诗是唐代诗人韦承庆的《题僧维栴诗卷》。下面是诗句的释义和译文:
- 凤咮咮鸣,蚓窍出虫声。
凤凰在高空中飞翔,蚯蚓从地下钻出的声音。
- 阴雨不见星,腐草流爝萤。
阴雨天天空中没有星星,腐烂的草堆里飞着萤火虫。
- 卓□独何为,不与时同情。
独自一个人为何如此悲伤,不随波逐流?
- 风流晋宋闲,眼中无四灵。
晋朝和宋朝的人们闲适自在,他们眼中没有所谓的“四灵”。
- 言言意脉脉,字字声铿铿。
言辞中充满了深情,每个字都发出铿锵之声。
- 我老见已曩,读之水投冰。
我已经年迈,但读到这首诗仍然感到如冷水般清凉。
- 珍重复珍重,好处腾虎谷。
珍贵的诗歌要反复品味,才能领略其好处就像虎穴中的猛兽。
- 嗟哉南山下,诸老家为塾。
可惜啊,南山之下都是读书人的地方。
- 彼饕何人斯,欲食酸寒肉。
那些贪婪的人啊,想要吃酸冷的食物。
- 衣冠坐涂炭,衽席生桎梏。
衣冠之士坐在泥泞之中,衣服被裹在席子上,受到束缚。
- 星节来自西,一见无遗目。
新年的节日来临,一瞥之间,所有的希望和梦想都被扫荡干净。
- 丰棱霜雪严,号令风雷速。
山峰峻峭,像霜雪一样寒冷,命令传达得迅速如风雷。
- 恩波四溟涌,文焰九霄矗。
恩泽如同波浪一般汹涌,文学的光辉照亮了九天之上。
- 征徭脱滥籍,诗书还致俗。
免除了繁重的徭役,让百姓回归到诗书的世界。
- 蹙蹙愁者欣,嗷嗷流者复。
那些忧愁的人得到了安慰,流离失所的人得以团聚。
- 耄矣八旬翁,凄其无半菽。
已经是八十岁的老人了,却依然饥寒交迫,只能勉强维持生活。
- 亦欲学庞公,不著城市足。
我也想像庞公一样归隐山林,远离尘世的喧嚣。
- 要识澄清辔,满慰平生欲。
要想明白人生的道理,才能满足自己的欲望。
- 扶曳语乡人,其来拜仆仆。
我扶着拐杖,对乡人说教,他们恭敬地前来聆听。
- 下为一邑谢,上贺天下福。
我为一地的百姓祈福,也为天下人带来福祉。