寓轩爱客还爱酒，酒常不足客常有。有时宁辍炊粮资，买秫盆酿不盈斗。
今日何日天气新，和粕倾来赏春韭。安问门外有飞尘，且向樽前开笑口。
岸帻舞得云山摇，挥毫写出风光透。足以乐矣文字醉，彼何人斯囚裸丑。
君记取，今而后，但师会数司马家，薄物勤勤意自厚。
莫学豪饮陈孟公，投辖关门妨客走。
注释：
- 又似前人（《赠刘景文》）寓轩爱客还爱酒，酒常不足客常有。有时宁辍炊粮资，买秫盆酿不盈斗。
译文：我喜爱客人也喜欢饮酒，但酒却常常不够用。有时候宁可停止烹饪粮食来购买酒，只买到一斗不到的酒。
- 今日何日天气新，和粕倾来赏春韭。安问门外有飞尘，且向樽前开笑口。
译文：今天是什么日子天气这么好？拿来煮着吃新鲜的韭菜。为什么要担心门外有灰尘呢？现在还是不要愁，打开酒杯先喝上两口。
- 岸帻舞得云山摇，挥毫写出风光透。足以乐矣文字醉，彼何人斯囚裸丑。
译文：戴着头巾跳舞使得云彩飘动，挥笔写下了风景透彻的文字，已经足够让人沉醉了，谁还会是那样丑陋的人。
- 君记取，今而后，但师会数司马家，薄物勤勤意自厚。莫学豪饮陈孟公，投辖关门妨客走。
译文：你记住，从今以后，只要去跟随那些会数司马门的弟子们，要用心学习，努力提高自己的修养。不要学习陈孟公那样的豪饮者，他的行为会阻碍别人来拜访你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。