家学渊源远，公今德行科。
一纯光白璧，重望压颓波。
职业居朝久，文章八石多。
平生何所似，霜菊在秋坡。

【译文】

陈菊坡的家学源远流长，你如今德行卓著。

你是一颗纯白无瑕的玉璧，令人敬仰的声誉重于颓波。

你的职业在朝为官多年，文才横溢如八石般多。

你平生的成就如何？就像那霜中的菊花，傲然挺立在秋天的山坡上。

【注释】

  1. 挽：送别词。
  2. 菊坡：人名。
  3. 家学渊源远：指陈家的学问源远流长。
  4. 公今德行科：指你现在的德行像科举中的科目一样重要。
  5. 一纯光白璧：比喻你纯洁无暇，如同白玉。
  6. 重望压颓波：意思是你的影响和声望压倒了衰败的波浪。
  7. 文章八石：指你的文采才华高超，如同汉赋八石一般。
  8. 何所似：比喻你的人生成就。
  9. 霜菊在秋坡：比喻你在秋天的山坡上犹如霜中的菊花一样坚韧不屈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。