信报君仪讣,将如吾道何。
交游亡玉树,涕泪泻金波。
三子先凋泯,一身缠病疴。
人生谁不死,遗恨独君多。
亡友留君仪挽词二首
信报君仪讣,将如吾道何
译文:
信已传告君仪噩耗,我将如何面对此生?
交游中失去玉树,泪如金波洒满心间。
三子先凋泯,一身缠病疴。人生谁不死,遗恨独君多。
注释:
- 郭祥正(1090—1159),宋代诗人,字德夫,抚州丰城(今江西丰城县)人。他以诗歌著称于世,其诗多写个人情感和社会生活,风格清新脱俗。
- 信,指书信,古代通信常用。讣,是丧事的通称。
- 玉树,喻指才貌出众的少年。
- 涕泪泻金波,形容泪水如金波般流淌。
- 三子,这里可能是指郭祥正的三个儿子。
- 一身,代指诗人自己。缠病疴,形容诗人身患重病。病疴,意为病苦。
赏析:
这首诗是宋代诗人郭祥正为悼念朋友而作。诗人通过描绘朋友的离世和自己的痛苦,表达了对友情的深深怀念和对人生的无奈感慨。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。