有志吞戎虏,成书达帝庭。
长江倾学术,短炬速年龄。
玉树埋蒿壤,泉台掩夜扃。
功勋何可问,不得上丹青。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌的大意的基础上,能结合诗句进行分析。
“有志吞戎虏”,意为:我胸怀壮志要消灭侵略者。“成书达帝庭”,意为:写成了奏章呈送皇帝的御书房。“长江倾学术”,意为:长江水倒灌进学术之河,意指学术被毁。“短炬速年龄”,意为:用火把点燃了岁月,形容时间过得飞快。“玉树埋蒿壤,泉台掩夜扃”,意为:玉树被埋在荒草之中,泉宫被夜色所遮掩,形容死者入土为安。“功勋何可问,不得上丹青”,意为:功绩不可问津,不能被记载入史册。
【答案】
杨次思(杨嗣复),唐宪宗时的宰相。这首诗是杨次思被宦官杀死后,其子杨凝所撰的挽词。诗中表达了作者对父亲被杀的痛心和愤慨之情。
译文:
你胸怀壮志想消灭敌人,
奏章呈送到了皇帝的御书房。
长江水倒灌进学术之河,
用火把点燃了岁月迅速老去。
玉树被埋在荒草之中,
泉宫被夜色所遮掩。
你的功绩不可问津,
不能被记载入史册。