幽鸟语清晨，窗间宅禁人。
只知添白发，不觉度青春。
救过须三省，观空止一尘。
贤交如未弃，时送浊醪醇。
【注释】：
- 晓起闻禽：清晨起床时听到鸟叫声。禽，这里指“鸣禽”，即鸟类。
- 宅禁人：住宅里禁止喧哗。
- 只知添白发：只知道自己头发越来越白。
- 度青春：度过青春岁月。
- 救过须三省：挽救过错必须自我反省三次。
- 观空止一尘：观看宇宙的浩渺而只有微小尘埃。
- 贤交：贤能的朋友。
- 浊醪（láo）醇：粗浊的美酒，比喻不纯的东西。
【赏析】：
《晓起闻禽寄元舆》是一首五言绝句，表达了诗人对时光流逝、人生老去的感慨以及对友情的珍视之情。下面逐句解释诗句的意思，并附上译文和赏析。
首句：“幽鸟语清晨”
- 注释：幽静的鸟鸣于清晨之时响起。
- 译文：鸟儿在清晨时分开始歌唱。
- 赏析：诗人通过观察清晨的鸟鸣，感受到自然的生机与和谐，同时也反映出自己内心的宁静与期待。
次句：“窗间宅禁人”
- 注释：室内禁止喧哗，以免打扰到早晨安静的氛围。
- 译文：房间内禁止大声说话，以免扰乱清晨的宁静。
- 赏析：这句诗揭示了诗人对家规的理解与遵守，反映了他尊重家庭规矩的态度。
第三句：“只知添白发”
- 注释：只知道自己的头发越来越白了。
- 译文：只注意到白发的增多，却未察觉岁月已经悄然逝去。
- 赏析：这句话表达了诗人对时间流逝的无奈与感叹，以及对自己衰老的深刻认识。
第四句：“不觉度青春”
- 注释：不知不觉中度过了青春岁月。
- 译文：未能察觉时间的流逝，青春就这样匆匆而过。
- 赏析：诗人通过对比强调了自己对青春的遗憾和对时间的敏感。
第五句：“救过须三省”
- 注释：挽救过错需要自我反省三遍。
- 译文：改正错误需要多次思考才能达到完美。
- 赏析：这反映了诗人对于道德修养的重视和对于错误的深刻反思。
第六句：“观空止一尘”
- 注释：观察宇宙的浩渺，但只有微小的尘埃可见。
- 译文：虽然可以观察到宇宙的广阔，但只能看到渺小的尘埃。
- 赏析：这句诗表达了诗人对世界的宏观认识和对微观细节的深刻洞察。
第七、八句：“贤交如未弃，时送浊醪醇”
- 注释：贤能的朋友没有抛弃我，时不时还会送来美酒。
- 译文：即使朋友远离，也会不时地送来美酒以示关怀。
- 赏析：这句诗反映了诗人对友情的珍视，以及对于朋友之间相互支持、关爱的情感表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。