寒食金波泪，他乡此日心。
草连天际色，泉断陇头音。
先冢三年别，飞埃万里侵。
只凭攲枕梦，时到谢山阴。
注释
- 寒食: 中国农历二十四节气之一，在清明节前一天。这一天人们禁火吃冷食，以示纪念介子推。
- 金波: 这里指代水面上闪烁的波光，象征春雨或雨水。
- 他乡: 作者当前居住的地方。
- 心: 情感，心情。
- 草连天际色: 形容草原广阔，与天空相接。
- 泉断陇头音: 形容山泉水声中断，可能指山间道路艰险。
- 先冢: 指先人的坟墓。
- 飞埃万里侵: 形容尘埃随风飘散，距离遥远。
- 谢山阴: 谢安是东晋政治家、书法家和画家，谢山阴可能是对谢安的一种尊称，表示怀念之情。
译文
寒食节时我眼中有泪，他乡此刻我心中充满哀愁。
草地上草木连天与天相接，山泉中断了陇头的声响。
我们祖先的墓地三年来分别已久，远方来的风尘侵扰着故居。
只能依靠枕头上的梦来慰藉，时不时会梦回那遥远的谢山阴。
赏析
这是一首表达思乡之情和对故人追忆的诗作。通过描绘自然景色和个人情感的结合，诗人表达了对故乡的深深思念，以及对亲人的深切缅怀。
首句“寒食金波泪，他乡此日心”中，”寒食”是指中国的传统节日之一，而”金波泪”则形容了泪水如同金色的波光一样闪亮，反映出作者内心的情感波动。”他乡此日心”则直接表达了作者身处异乡，在这个特定的日子里感到特别的孤寂和忧伤。这种对比强烈地突出了诗人在异乡的孤独感和怀念家乡的感情。
接下来的诗句”草连天际色，泉断陇头音”，通过”草连天际色”形象描绘了辽阔的自然景象，暗示了时间的流逝和生命的无常；而”泉断陇头音”则传达了某种失落和断续的感觉，可能是因为故乡的山川变得陌生或是声音变得遥远。这两句诗构建了一种时间和空间的距离感，加深了对思乡情绪的渲染。
最后三句”先冢三年别，飞埃万里侵”进一步强调了对逝去亲人的记忆和怀念。”先冢”指的是已经去世的亲人的墓地，而”三年别”则表示这些记忆和怀念已经持续了很长时间，”飞埃万里侵”则形容了这些思念如同被风吹动的灰尘，四处飘扬，无孔不入，表达了作者对于亲情的无限眷恋和对于时间无情流逝的感慨。
这首诗语言简练而情感丰富，通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发，成功地营造了一个既具画面感又饱含哲理的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。