一径穿林麓，幽人借杖扶。
西山螺顶秀，南塔笔锋孤。
好鸟当花语，轻烟衬草铺。
登临情未足，暝色欲吞吴。
【解析】
- “一径”二句：一条小路穿林越山，幽静的隐者借杖扶持前行。“螺顶”，指西山的山顶。
- “好鸟”二句：好鸟在花儿上啼鸣，轻烟映衬下草色铺满大地。
- “登临”二句：登上高处心情还觉得不足，傍晚时天色将吞没吴地城邑。
【答案】
译文：
一条小径穿过林间和山麓，幽静的隐者借杖扶持前行。在西山的山顶秀美秀丽，南塔笔锋高耸孤傲。好鸟儿在花丛中鸣叫，轻烟映衬下草色铺满大地。登上高处心情还觉得不足，傍晚时天色将吞没吴地城邑。
赏析：“同萧英伯登净惠寺山亭二首”，是诗人与萧英伯同游净惠寺山亭而作。作者在诗中描写了景物之美、情趣之雅。“一径穿林麓，幽人借杖扶。”写山路蜿蜒曲折，林木苍翠，有隐者携杖而行。“西山螺顶秀，南塔笔锋孤。”写西山山顶的景致，山峰像螺壳一样尖峭挺拔；南塔像一支笔尖一样孤傲挺拔。“好鸟当花语，轻烟衬草铺。”写鸟儿在花儿上啼鸣，轻烟映衬下草色铺满大地。“登临情未足，暝色欲吞吴。”写登高望远，但景色之美仍觉不足，傍晚时天色将吞没吴地城邑，暗示出诗人对国事的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。