家住庐山脚,堂开佚老名。
清朝知止足,白发慰平生。
日月归千载,乾坤付一觥。
曾逢金马客,唤作小渊明。
【解析】
“家住庐山脚”的意思是家就住在九江的山脚下,“清”“止足”“慰平生”的意思是清心寡欲,知足常乐。“日月归千载,乾坤付一觥”的意思是时间像太阳一样永恒,生命如大地般宽广,只愿与朋友共饮一杯。“曾逢金马客,唤作小渊明”的意思是曾经遇到一个名叫金马的人,把我当作了一位隐士。
【答案】
译文:
我家住在九江山脚下,我的书房开在庐山山巅。
清静无为知满足,白发苍苍也心满意足。
时光流逝如流水,岁月荏苒转眼间千年。
人生短暂天地宽,只愿与朋友共饮一杯酒。
曾经邂逅过金马门的客人,把他当成了另一位陶潜。