世泽从今远，音容杳莫期。
桃源春去后，华表鹤归时。
月惨烟云晦，风生竹树悲。
登亭还洒涕，千载景丰碑。
【注释】：
- 世泽从今远——世泽，指家族的恩德。从今，从此。远，久远。
- 音容杳莫期——杳，模糊、不见。莫，不能。期，期望。
- 桃源春去后，华表鹤归时——桃源，传说中的理想境地。去，离去。华表，古代宫殿或祠庙前用以标表的柱子，刻有文字。鹤归时，指鹤年寿将终。
- 月惨烟云晦——惨，暗淡。晦，昏暗不明。
- 风生竹树悲——悲，悲哀。
- 登亭还洒涕——登，登上。亭，小凉亭。洒涕，流泪。
- 千载景丰碑——丰碑，指功德卓著的人立下的纪念碑。
【译文】：
世代的恩德从今不再延续，再也无法见到你的音容。
桃花源里的春天已经过去，而你就像那高高的华表上的白鹤一样回归了人间。
月亮惨淡烟雾朦胧天色阴沉，风吹过竹林树木发出哀伤的声音。
我登上凉亭不禁流下眼泪，因为你的伟大事迹将永远铭记在人们心中！
赏析：
此诗是作者对故友程信叔先坟思成堂归真亭的悼念之作。全诗通过对程信叔先坟归真亭景象的描绘，抒发了诗人对好友深切的怀念之情。诗中运用了许多象征和借代手法，如“桃源”暗示了好友的离世，“华表”则象征着朋友的不朽。此外，诗中使用了大量的自然景物来表达情感，增强了诗歌的表现力。最后，诗人通过“登亭还洒涕”这一行为，表达了自己对故友深深的哀思和敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。