水聚山仍合,营祠构一堂。
丹青瞻邃表,簪笏遍诸郎。
烟雨和春暝,松篁浥野香。
命书连岁下,潜德发幽光。
【注】程信叔:程思成,字子美。程思成是明朝著名的文学家、画家和金石学家,他在家乡建有思成堂,归真亭,此诗为诗人对程氏家族的赞颂之作。
【赏析】
程思成是明朝著名文学家、画家和金石学家,在家乡建有思成堂,归真亭,此诗为诗人对程氏家族的赞颂之作。
首联“水聚山仍合,营祠构一堂”,意思是说:水聚积在一起,山仍然相连,于是建造了祠堂。
颔联“丹青瞻邃表,簪笏遍诸郎”,意思是说:丹青描绘了深远的标志,簪笏遍布了众多的人。
颈联“烟雨和春暝,松篁浥野香”,意思是说:烟雨和春天的黄昏,松竹散发着田野的香气。
尾联“命书连岁下,潜德发幽光”,意思是说:命令书写的文章每年都要下达,而程氏家族的高尚品德已经发出了光辉。
【译文】
泉水汇聚在一处,山峰依然相连,于是建造了祠堂。
丹青描绘出深远的标志,簪笏布满了众多的官员。
烟雨与春天的黄昏相交融,松竹散发出田野的香气。
命令书写的文章每年都要下达,而程氏家族的高尚品德已经发出了光辉。