学行从来著，官临益有规。
众人皆信谤，惟我独无疑。
万里还趋幕，三年且待时。
烟霄歧路在，晚达未为迟。
【注释】褚南翁：姓褚，名南。南翁：对人谦称。浔幕：指去浔阳（今江西九江）做官。
【赏析】《送褚南赴浔幕》，是一首送别诗。诗人通过与友人的交谈，表达了他对仕途的看法和态度，也反映了作者不愿随波逐流、甘于隐遁的人生理想。全诗以“疑”字为线索贯穿全篇：开始时“众人皆信谤”，结尾处“惟我独无疑”。
开头两句，直述此行之目的：“学行从来著，官临益有规。”意思是说：“你的学问品行一向很好，现在又升到高位，更应该严格要求自己，处处注意检点。”这是对友人的劝勉之言。
三四句，写友人在官场上的处境：“众人皆信谤，惟我独无疑。”这两句诗，表现了诗人对友人处境的深刻理解，并从中透露出诗人对官场腐败的深切感慨。这两句诗，不仅写出了当时社会风气的不良，而且表现出诗人正直不阿的性格特征。
五六句，表明自己的志向：“万里还趋幕，三年且待时。”意思是：我也要像褚南翁一样，去外面施展才能；但时间还早，我还要耐心等待时机到来。这两句话，充分表现了诗人不甘沉沦、锐意进取的人生态度。
七八句，写朋友即将离开，自己则留居故地：“烟霄歧路在，晚达未为迟。”意思是：朋友就要走了，我要在这里留下，等到将来再出来做官。这两句话，既写出了友情之深，又表现了诗人对个人前途的自信。
【译文】
你的学识品行向来很好，如今官职又提升，应更加严格要求自己，处处注意检点。
众人都相信诽谤之言，只有我坚信自己没有错误。
你远走万里去当地方官，三年以后等待时机的到来。
云雾缭绕的山间小路上，晚上出发不会太晚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。