且欲临高遣百忧，故携筇杖立城头。
田家隔水犬吠犬，天气新晴鸠唤鸠。
靡迤物华春又尽，纷霏尘事老何求。
史君闲暇须游乐，莫为愁人罢乐游。
【诗句释义】
- 南楼有怀元舆：南楼，即南楼阁。元舆（yu），作者的友人。
- 且欲临高遣百忧，故携筇杖立城头：想要登上高楼，来排解心中的忧虑。所以携带筇杖立在城头上。筇（qióng）杖，一种轻便的登山杖。
- 田家隔水犬吠犬，天气新晴鸠（jiū）唤鸠：农夫家的狗隔着水声叫，晴天时，喜鹊会发出叫声。
- 靡迤物华春又尽，纷霏尘事老何求：春天的万物都已凋零，纷飞的尘埃世事让人衰老，还追求什么呢？
- 史君闲暇须游乐，莫为愁人罢乐游：史君（指史君卿）有空暇时，请务必去游玩，不要因为忧愁而放弃欢乐的时光。
【译文】：
我登上南楼，想要登高远望来排解心中的种种忧思，于是便拿着爬山杖立在城楼上。农夫家的狗隔着水边叫个不停，天气晴朗了喜鹊也会叫着鸣叫。春天的万物都快要凋谢了，纷繁的世事让人感到衰老，我们何必再去执着于什么呢？史君卿先生有空暇时，请务必去游玩，不要因为忧愁而放弃欢乐的时光。
【赏析】：
这首诗是诗人对友人的劝慰之作。诗人站在楼阁上，遥望远处，只见农夫家的狗隔着水声叫个不停，天空中喜鹊也叫着鸣着。诗人感慨时光荏苒，岁月蹉跎，感叹春天的美景已经逝去，世间的纷扰琐事也让人生老病死。他劝慰史君卿先生要善于把握时间，享受生活的快乐。诗中充满了对生活的热爱和对友人的关怀之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。