近郭溪山最可游,雨晴天气返如秋。
人携羽扇防浓雾,马惜鞯泥涉浅流。
竹叶要翻金盏底,梨花偏称玉钗头。
卧龙胜事堪图画,迥压闽南七八州。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、评价表达技巧及评价思想内容的能力。解答此类试题,要审清题干要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生可先根据题干要求进行作答,然后对答案进行评析。
(1)
题目:次韵元舆临汀书事三首
作者:陈师道
原诗:近郭溪山最可游,雨晴天气返如秋。
人携羽扇防浓雾,马惜鞯泥涉浅流。
竹叶要翻金盏底,梨花偏称玉钗头。
卧龙胜事堪图画,迥压闽南七八州。
注释:次韵元舆临汀书事三首:这是一首七言绝句。临汀:指福建的汀州府,今属福建省。
赏析:这首诗写于诗人任福建转运判官期间,描写了临汀一带山水风光,表达了自己热爱这片土地的心情。
(2)
题目:次韵元舆临汀书事三首
作者:陈师道
原诗:近郭溪山最可游,雨晴天气返如秋。
人携羽扇防浓雾,马惜鞯泥涉浅流。
竹叶要翻金盏底,梨花偏称玉钗头。
卧龙胜事堪图画,迥压闽南七八州。
注释:次韵元舆临汀书事三首:这是一组七言绝句。临汀:指福建的汀州府,今属福建省。
赏析:这首诗写于诗人任福建转运判官期间,描写了临汀一带山水风光,表达了自己热爱这片土地的心情。
【答案】
①近郭溪山最可游
②雨晴天气返如秋
③人携羽扇防浓雾
④马惜鞯泥涉浅流
⑤竹叶要翻金盏底
⑥梨花偏称玉钗头
⑦卧龙胜事堪图画
⑧迥压闽南七八州