松径沿溪溪水深，水光澄碧倒松阴。
浮杯可酌刘伶酒，坐石仍弹靖节琴。
无数轻鸥随出处，几番佳客伴登临。
自嗟罗网何时脱，往濯尘缨为一吟。
次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首
松径沿溪溪水深，水光澄碧倒松阴。浮杯可酌刘伶酒，坐石仍弹靖节琴。无数轻鸥随出处，几番佳客伴登临。自嗟罗网何时脱，往濯尘缨为一吟。
译文：
沿着松树的小径走到溪边，溪水清澈见底，水面如镜般倒映着松树林的影子。在这里可以品尝到醇厚的美酒，也可以弹奏一曲宁静的古琴。无数的轻快的鸥鸟随着水流飘荡，几回美妙的客人陪伴着我攀登这座高台。我不禁感叹，什么时候才能脱离这纷扰的世事，去洗涤我的尘世之缨，只为了能够尽情地吟诵。
注释：
①本诗选自《青山集》，郭祥正（1091-1159年），字庆之，饶州鄱阳人。宋徽宗政和元年(1111年)进士，调汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。
②朱衣：古代官员所穿的红色官服。驾两轓：驾车。
③盘谷：指隐逸的山谷。
④辋川：唐代诗人王维的别墅名。
⑤清斯亭：位于王祖圣南涧楼旁的一个清凉小亭。
⑥文章未许矜盘谷：意谓不以隐居山谷为荣。
⑦水墨无劳画辋川：意谓无需用水墨绘画来描绘辋川之美。
⑧舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。
赏析：
此诗是一首咏赞王祖圣南涧楼清斯亭的佳作。全诗以“松径”为起兴，通过对景色的描绘和对人物活动的叙述，表达了诗人对隐居生活的喜爱以及对自然美景的赞美之情。诗中巧妙地运用了比喻、借代等修辞手法，将山水与人物、历史与现实相结合，展现了一幅美丽的山水画卷。同时，诗中还蕴含着深刻的哲理思考，引人深思。