东湖北溆水相通，十里荷花半白红。
冷艳已能消酷暑，暗香时复散清风。
欲眠别浦无鱼艇，且倚疏栏学钓翁。
云起仙庭飞晚雨，洒然身世出尘笼。
【注释】
东湖：指在今浙江省杭州市西湖的东北部和西部之间的一处湖泊。湖北：指东湖南岸。溆水：即湘江支流，流经湖南、贵州等地。十里：泛指数量之多。荷花半白红：荷花的颜色一半是白色一半是红色。冷艳：形容荷花颜色清雅不俗气。消酷暑：消解酷热。暗香：荷花散发出的气味。时复散清风：时而散发出清凉的气息。别浦：分叉的地方。无鱼艇：没有渔船。且倚疏栏学钓翁：姑且靠着栏杆模仿垂钓的样子。仙庭：天上仙境，这里比喻高洁的品格。晚雨：傍晚的雨。洒然：洒脱自然的意思。身世：人的生活经历。出尘笼：超脱世俗的束缚。
【译文】
东湖北面与溆水相通，十里之内的荷花一半是白色一半是红色。清秀的风姿已经能消解炎夏的酷暑，淡雅的香气时常散播出来。想睡觉时，只能到分叉的地方去没有渔船，就姑且靠着栏杆模仿垂钓的样子。傍晚时分，云层中飞起一场晚雨，我顿时感到了一身轻松，仿佛从尘世中解脱出来一样。
【赏析】
这是一首题咏东湖的诗作。全诗通过写湖光山色，抒发了作者对大自然的喜爱之情以及对人生态度的积极看法。
首联“东湖北溆水相通，十里荷花半白红”，诗人开篇便将读者的视线引到了东湖之上，东湖之畔，一望无际的绿色荷叶，如碧玉盘般镶嵌在湖面上，而那盛开的莲花，则如同一个个娇羞的少女，或含苞欲放，或亭亭玉立，或娇艳欲滴，或婀娜多姿。这两句诗用“东湖”、“西溆”来点出东湖南北两岸的风光，用“十里”、“半白红”来描绘荷花之美，生动传神地勾勒出了一幅美丽的东湖画卷。
颔联“冷艳已能消酷暑，暗香时复散清风”，诗人进一步描写了荷花的风姿。“冷艳”一词，既写出了荷花色彩的清雅，又写出了荷花气质的高洁。“消酷暑”一句，不仅写出了荷花的清凉功效，更写出了荷花在炎热夏季给人带来的丝丝凉意和愉悦心情。“暗香时复散清风”，诗人进一步描写了荷花的清香。荷花虽然不张扬自己，但却能发出淡淡的清香，这种清香时而又飘散在清风之中，令人心旷神怡。
颈联“欲眠别浦无鱼艇，且倚疏栏学钓翁”，诗人进一步描绘了荷塘边的景色。“别浦”指的是分叉的地方，这里用来形象地描绘出荷塘边曲折蜿蜒的小道。“无鱼艇”既写出了荷塘边的寂静，也写出了诗人想要休息的心情。“学钓翁”则写出了诗人想要效仿渔翁垂钓的悠然自得。这两句诗通过对荷塘边的景色和人物形象的描绘，表达了诗人想要远离喧嚣，静享生活的美好愿望。
尾联“云起仙庭飞晚雨，洒然身世出尘笼”，诗人进一步抒发了自己的感慨。“云起仙庭飞晚雨”以仙境般的美景为背景，营造出一种超凡脱俗的氛围。“洒然身世出尘笼”则直接点明了诗人的心境。诗人在面对纷繁复杂的世事时，却能够保持一颗宁静的心，不被世俗所困扰，这种豁达的人生态度令人敬佩。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，将诗人对自然的热爱和对人生的态度表达得淋漓尽致。诗中既有清新脱俗的自然景观，也有宁静致远的人文情怀，给人以美的享受和心灵的触动。