自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
霈泽不惟滋稼穑,凉飙仍为扫岚氛。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
《圆山谢雨二首·其一》是北宋诗人郭祥正的一首七言绝句。此诗通过描绘圆山谢雨的自然景象,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。下面将结合诗句内容进行逐句翻译、注释和赏析:
- 诗句翻译:
自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
霈泽不惟滋稼穑,凉飙仍为扫岚氛。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
- 诗句注释:
- 自挈壶浆款庙门:手提着酒壶,向庙门敬献。
- 黄蕉丹荔:黄色的香蕉和红色的荔枝,都是珍贵的水果。
- 清芬:香气扑鼻,清新宜人。
- 沈烟未过盘中篆:烟雾尚未散去,而盘中的蜡烛已经燃烧了很长时间。
- 电影已翻江上云:如同电影般在江面上滚动。
- 霈泽不惟滋稼穑:雨水的恩泽不仅仅滋润了农田作物。
- 凉飙仍为扫岚氛:凉爽的风仍然能驱散山岚。
- 圆山信作漳南镇:我坚信圆山可以成为漳南地区的镇守之地。
- 枇杷玉色醺:想象自己与美丽的枇杷树融为一体。
- 赏析:
- 自然之美的赞颂:诗中的“水满大田甘雨足”,描绘了雨水充沛的景象,象征丰收。“龙归深涧宿云閒”,则形容雨后山谷中云雾散尽,展现出一种宁静和清新的自然美。
- 人与自然的和谐:诗中的“想恋枇杷玉色醺”体现了诗人对大自然美景的喜爱与留恋,同时也表达了人与自然和谐共处的理想状态。
- 对地方的热爱与认同:“圆山信作漳南镇”反映了诗人对这片土地的深厚情感,认为圆山有能力承担保护和安定这片土地的职责。
- 诗意与哲理的融合:整首诗不仅展现了对自然的赞美,还蕴含着深刻的哲理——自然界的恩赐不仅仅是物质上的滋养,更是一种精神上的慰藉和启迪。
郭祥正通过对圆山谢雨景象的描绘,展现了他对自然的崇敬之情,同时也表达了对家乡、对生活的美好向往。这首诗不仅是对自然之美的赞颂,更是对人与自然和谐相处的深刻思考。