十七年前载酒过，重来携手喜如何。
寿齐八十君方健，思及妻儿我已多。
对槛残花犹可赏，隔帘小妓且频歌。
人间事了无忧患，头上光阴任掷梭。
【诗句注释】
再见吴渊卿长官时年八十一
再见，指再次见到
吴渊卿：作者的朋友，字渊卿
长官：官职名
时年八十一：当时已八十六岁
十七年前载酒过：十七年前，你曾载着美酒来访
重来携手喜如何：重聚后的喜悦之情难以言表
寿齐八十君方健：你的寿命与八十岁相当，现在依然健康
思及妻儿我已多：想到家中的妻子和孩子，我心中满是思念
对槛残花犹可赏：面对着栏杆旁的残花，我还能欣赏它
隔帘小妓且频歌：隔着帘子听小妓们唱歌
人间事了无忧患：人世间的事都已处理妥当，无需忧虑烦恼
头上光阴任掷梭：头上的时光如同织布梭子一样飞逝
【译文】
再次见到你时已是八十六岁，十七年前我们曾一起举杯畅饮。重逢后的喜悦难以言表，想起你家中的妻子和孩子，我心中充满了思念。面对栏杆上凋零的花朵，我还能欣赏它的美丽；隔着帘子的歌声让我心情愉悦。人生的种种琐事都已处理妥当，不再为忧愁所困扰。我像对待织布梭子那样轻松地度过了时光。
【赏析】
此诗是一首赠别诗，诗人以丰富的想象和优美的语言，表达出对朋友的深情厚意。首联“十七年前载酒过，重来携手喜如何”写与友人相见之喜；颔联“寿齐八十君方健，思及妻儿我已多”写对老友的祝愿和对妻子儿女的思念；颈联“对槛残花犹可赏，隔帘小妓且频歌”写与友人共赏美景、聆听美妙音乐之乐；尾联“人间事了无忧患，头上光阴任掷梭”则是对人生哲学的总结。全诗意境优美，语言流畅，情感真挚，富有哲理意味，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。