自得刘郎音信通，遂闻增秩喜无穷。
江东子弟谁怜我，洛下文章只有公。
形影萧条千里外，交游零落百年中。
何当老境重相遇，不话风流话苦空。
【诗句释义】
刘交：指刘向的儿子刘歆，字子云。侍：侍从、服侍。禁书：皇宫的奏章。报王君安：报告给君王。改官：改换官职。监怀州武德镇铎：在怀州（今河南沁阳）担任武德将军的职务。铎：古乐器，此处指掌管军政。以诗喜之：用诗歌来表达喜悦之情。
【译文】
自从我得到刘郎的书信，得知他升了官，心中的喜悦难以言表。
江东子弟谁怜我?洛下文章只有公。
形影萧条千里外；交游零落百年中。
何当老境重相遇？不话风流话苦空。
【注释】
刘向（前77—前6），字子云，西汉经学家、文学家，著有《新序》等作品。刘交，是刘向的小儿子。刘歆是刘向的大儿子刘更生之子，曾因参与反对王莽的叛乱，被贬为关内侯，改名王孙，故称“王君安”。王君安曾任侍中，负责传达皇帝的诏令。“改官”就是调任官职。“监怀州武德镇铎”，即担任怀州（治怀县，今河南焦作境内）的武德将军一职。铎是古代的一种乐器，此处指掌管军政。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人写自己久别重逢的喜悦心情和对友人的关切之意。首二句写自己久别后听到消息时的喜悦心情，三、四两句写自己在怀州的孤单和寂寞，五、六两句写自己对友人的思念，七、八句写自己对友人的担忧和祝福。全诗语言朴实无华，却感情真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。