霏霏皓雪翳长空，南郭缘何有径通。
访戴船归清兴逸，姓袁人卧冷光蒙。
欲倾樽俎延高盖，忽得篇章迈古风。
四十年前除夜乐，如今相对两衰翁。
雪中招徐子美秘校饮二首
其一
霏霏皓雪翳长空，南郭缘何有径通。
访戴船归清兴逸，姓袁人卧冷光蒙。
欲倾樽俎延高盖，忽得篇章迈古风。
四十年前除夜乐，如今相对两衰翁。
注释：霏霏，形容雪花飘落的样子。翳，遮蔽。南郭，指代作者自己居住的地方。径通，小路通向。访戴，指的是拜访戴复古。船归，指的是乘船归来。清兴，指心情舒畅愉悦。姓袁，指的是作者的朋友、邻居袁宏道。冷光，指月光。想，想要。樽俎，古代宴席上用来饮酒的器具。高盖，指高官显贵的车盖。迈，超越。
译文：
漫天飞舞的雪花覆盖了长空，南边为何会有小径可以通行？拜访戴复古归来心情愉快而轻松，姓袁的人躺在床上被冷月笼罩。我想举起酒杯和菜肴来款待高官显贵，突然之间却得到一篇超越古人的佳作。回想起四十年前的除夕之乐，如今我们两人都变得衰老不堪。
赏析：
这首诗是郭祥正在雪中邀请朋友徐子美到他家喝酒并欣赏雪景时所作的诗。诗人通过对雪景的描绘，表达了对友情的珍视和朋友之间的深厚情谊。同时，诗人也通过自己的亲身经历，展示了他的生活状态和心境变化，以及他对过去时光的回忆和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。