阔别天涯每怆然，相思只欲学飞仙。
君承交辟专民事，我慕高风谢世缘。
南郭不辞三径远，东山长与五云连。
会须载酒勤相过，齿发萧条各暮年。

这首诗是诗人写给徐子美和汤君材的一首赠别诗。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：

次韵徐子美见怀兼简汤君材：

阔别天涯每怆然：

  • 阔别：距离很远地分离。
  • 天涯：形容距离遥远，比喻分别的地方很远。
  • 每怆然：常常悲伤、感伤。
  • 注释：你和我因距离遥远而经常感到伤感。

相思只欲学飞仙：

  • 相思：思念之情。
  • 只欲：只想。
  • 学飞仙：学习神仙飞翔的能力。
  • 注释：我只是想学习飞翔的仙人，以此来寄托我的思念之情。

君承交辟专民事：

  • 君：指徐子美。
  • 承交辟：接受朝廷的委任，担任官职。
  • 专民事：专注于管理民事事务。
  • 注释：你接受了朝廷的重任，专注于处理民事事务。

我慕高风谢世缘：

  • 我：指诗人自己。
  • 慕高风：仰慕高尚的品德和风范。
  • 谢世缘：拒绝世俗的缘分，追求精神上的自由。
  • 注释：我仰慕高尚的品德和风范，拒绝了世俗的缘分，追求精神上的自由。

南郭不辞三径远：

  • 南郭：古代地名，位于今天的山东省。
  • 三径：泛指隐居之地。
  • 注释：我虽然隐居在远离尘嚣的地方，但我不后悔，因为那里有我向往的精神家园。

东山长与五云连：

  • 东山：指隐士居住的地方，多指东晋的陶渊明。
  • 五云：五色彩的云彩，常用来形容仙境。
  • 注释：我经常与东晋的陶渊明一样，生活在远离尘嚣的仙境之中。

会须载酒勤相过：

  • 会须：表示应当，必须。
  • 载酒：携带酒食。
  • 注释：我们必须常常相聚，一起品尝佳酿，共叙友情。

齿发萧条各暮年：

  • 齿发：牙齿和头发。
  • 萧条：形容衰败、荒凉。
  • 各暮年：各自到了晚年。
  • 注释：我们都已经到了晚年，但依然保持着坚韧的精神风貌。

赏析：

这首诗表达了诗人对友人徐子美的深深怀念和祝福。诗人通过描绘自己的心境和友人的事业，展现了他们之间深厚的友谊。同时，诗人也表达了自己对高尚品德的追求和对世俗生活的超脱。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示和感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。