短帽轻衫信马蹄,只愁吟社爽襟期。
晓回谷口禽声软,寒束梅梢春思迟。
幸挹清标怜野逸,肯将孤愤累明时。
听公高论何由尽,应比醍醐灌漏卮。
【解析】
1.“龙图”:指宋龙图阁直学士赵昌。赵昌,字子野,北宋文学家、书画家,以善画松石著称。“知府”:宋代地方官的通称。2.“只愁吟社爽襟期”:担心在吟咏聚会时无法畅快淋漓地抒发胸怀。3.“清标”:这里指高尚的品格。4.“野逸”:指不拘俗礼的隐逸之士。5.“孤愤”:指个人的愤懑不平之气。6.“醍醐灌漏卮”:比喻将珍贵的意见或道理传授给无知的人。7.“高论”:指精深的议论。8.“漏卮”:酒器,借指酒。
【译文】
骑着马,我带着信步前行,短帽轻衫,任马儿驰骋,只忧虑诗友相聚的日子不能如愿。早晨归来,谷口禽声软和,梅梢春意迟归。幸得你高洁的品行和超脱世俗的情趣,不肯把个人愤懑积郁于心,影响明君圣世。听你慷慨激昂的议论,我怎忍不听尽,应比那甘露灌入酒樽更胜一筹。
赏析:
这是一首赠别诗。诗人与友人赵昌相别,作此诗送行。首句写离京时的情态。他骑马信步而行,头戴短帽,身披轻衫,任由马儿自由驰骋。这两句是写自己离京时的轻松自在之情。第二、三句写分别后的思念之情。早晨归来,谷口的鸣禽已开始歌唱了,而梅花枝头却还挂着寒气,春天的景色已经来临,但诗人却因为要离别而有些怅然。这两句写出了诗人离京时的伤感和对朋友的依依不舍之情。四、五两句写离京后的生活。幸得你品德高尚的品格和超脱世俗情趣,不肯把个人愤懑积郁于心,影响明君圣世。听你慷慨激昂的议论,我怎忍不听尽。这两句表现了诗人对友人高尚人格的赞美之情。最后两句是全诗的重点,也是主旨所在,诗人用“醍醐灌漏卮”这一典故来表明自己的高论远不止于此,而是更高一层,更有价值。
这首诗是作者离京前写给赵昌的赠别之作。从诗的内容来看,这首诗主要是写离京前的所见所感。首联“信步”“只愁”,表现了作者轻松愉快的心境;颔联写归途中听到的鸟鸣、看到的景象,表达了作者对友人的思念之情;颈联赞扬了友人高尚的人格和不屈不挠的精神;尾联则表达了诗人对友人的崇敬之情,并希望友人能在仕途上有所作为。全诗语言简练,意境深远而又真挚感人,是一篇难得的佳作。