营巢新燕惊垂幕,采蕊娇蜂避落花。
着处风光浓似酒,行人何事苦思家。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,以及语言表达的准确、鲜明、生动的能力。解答此题的关键是在理解诗句意思的基础上,根据题目的要求和提示信息筛选诗句,然后结合具体的语境来组织答案。“又和”是诗题,点明本诗是一首咏物抒怀的七言律诗。全诗四句,前两句写景,后两句抒情。首句写新燕归来,惊起垂帘;次句写采花蜂儿,躲避花瓣。第三句写诗人所处之地风光如酒,而自己却为何如此思家。尾联直抒胸臆,写游子思乡之情。
【答案】
译文:新燕归来,惊起垂帘;采花蜂儿,躲避花瓣。我身处此地,风光如酒,但为何思家?
赏析:这首诗描写的是春天的景象,以“又和”二字为题,意在表明作者此时的心情与之前有所不同。首句“营巢新燕惊垂幕”,写燕子归来,惊飞了垂下的帐帷,这是从视觉角度来写的,突出了燕子的机敏。次句“采蕊娇蜂避落花”,则从嗅觉角度来描写,蜜蜂采完花朵上的蜜汁,便避开了落在地上的花片;这既表现出了花的凋谢,也表现了蜜蜂的勤劳。“着处风光浓似酒”,这一句是对前面景色的总结,写出了诗人所见之景,即春光烂漫,景色宜人,如同饮酒一般令人陶醉。然而“行人何事苦思家”,诗人在这里表达了自己思家的情绪,即使眼前的风光如此美好,也无法让人忘却思乡之情。
这首诗是一首七言律诗。诗中写了新燕归来,惊起垂帘;采花蜂儿,躲避花瓣。诗人所见之景,即春光烂漫,景色宜人,如同饮酒一般令人陶醉。然而“行人何事苦思家”,诗人在这里表达了自己思家的情绪,即使眼前的风光如此美好,也无法让人忘却思乡之情。