南人不识白皑皑，直怪狂风舞乱梅。
向道元戎召和气，岭云翻雪入城来。
这首诗的译文是：南方人不知道白雪皑皑的样子，却以为狂风在乱舞梅花。
听说元戎要招来和气，岭上云翻雪入城来。
注释：五羊：广州古称“羊城”，这里泛指广东。今岁：今年的。有雪：下雪。口号：诗题，即诗歌的标题。颖叔修撰：名未详。修撰：官名，唐宋时翰林学士、馆阁校勘等皆称修撰。南人：南方人。不识白皑皑：不知道雪的颜色。直：只。怪：奇怪。狂风舞乱梅：形容风猛烈，把梅花吹得乱舞。向道：听说。元戎：古代将军的职称。和气：祥瑞之气。岭云：岭上的云雾。翻雪：翻腾着的雪花。城来：飘进城里。赏析：这首诗是作者在广州任职时写给好友的。首联写广州的天气与当地人对雪的认识；颔联写广州气候宜人，连雪都显得特别可爱；颈联写诗人听到的消息后，感到十分高兴，并期待友人能一起欣赏这难得的美景；尾联抒发了诗人对友人的思念之情。全诗语言平易，情感真挚，表达了作者对广州的喜爱以及对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。