石斗双崖控碧溪,榕阴冉冉与云齐。
寺门欲出浑无路,直上青天万丈梯。
【解析】
此诗首联描绘出“石斗双崖控碧溪”的幽深景色,颔联描绘出寺门欲出浑无路的险峭景象,颈联描绘出直上青天万丈梯的险峻情景。
【答案】
译文:石壁陡峭,双岩耸立,碧流环绕其中。榕树荫下缓缓升起,与云齐平。寺门欲出,却浑然不知如何出去,只见直上青天,如登千尺之高梯一般。注释:①四恩禅院:寺院名。②石斗:岩石。③双崖:双峰山。④碧溪:绿水。⑤冉冉:渐渐,缓慢。⑥云齐:同云一样。⑦寺门:寺院的大门。⑧青天:指天空。⑨万丈梯:形容山路陡峭,如同登上了万里阶梯一样。赏析:诗人在寺庙游览时,先写石斗双崖控碧溪的幽深景色,再写榕阴冉冉与云齐的险峭景象。最后写寺门欲出浑无路的险峻情景,最后写直上青天万丈梯的险峻情景,表达了诗人游历名胜时的所见所感。