六月赤日方炎炎，云不行天龙遁潜。阴阳失职帝怒赫，地下万物遭炮燖。
农夫争陂数斗死，驱沙掷土唯飞廉。湖南本钱二十有四万，岁望何以安黎黔。
府官惶惶使台恐，祀坛祷岳惟精严。君驰副车职其事，秘文在板香盈奁。
镮刀割牲荐肴酒，夜半奠玉抽灵签。星河收光倏阴晦，雷声群群来山南。
斯须密点欲裂瓦，烛光出屋排龙髯。鼪鼯哀啼晓色淡，碧涧久涸银涛添。
田田水足稻秀拔，旱暵一洗凉飔兼。芬馨罗列报神贶，文实之论前贤佥。
兴云作雨乃谁柄，坐视焦灼悭濡沾。待兹诚祷始感发，威福自任宁无嫌。
至理从来莫能诘，异景聊足开吾瞻。孤峰翠滑犀露角，溢溜飞洒琼为帘。
烟藏拱木半吞吐，湘水倒影分毫纤。庙门欲出尚回首，正似老笔图霜缣。
高吟成章又奇绝，睥睨韩杜君何谦。嗟余适为簿书缚，不尔从往精神欦。
【注释】
- 赤日：炎热的太阳。炎炎：热盛的样子。
- 云不行：云层不聚。天龙遁潜：天空中龙在游动。
- 阴阳失职：天地阴阳失去正常关系。帝：上天，指主宰万物的神灵。赫：愤怒，发怒。
- 地下万物遭炮燖：地上的万物遭受焚烧。炮燖：烧灼。
- 农夫争陂数斗死：农民争夺灌溉用的水塘而死。陂：池塘。
- 驱沙掷土唯飞廉：驱赶沙石和泥土，只有飞廉（传说中的龙）能胜任。
- 湖南本钱二十有四万：湖南一年的赋税收入达二十四万贯。
- 岁望：每年的期望。
- 府官惶惶使台恐：府官惶恐不安，害怕上级的责问。台恐：对上级的恐惧。
- 祀坛祷岳：在祭坛上祈求神灵降雨。惟精严：只求神灵的灵验而庄重严肃。
- 君驰副车：君主驾着副车出行。
- 秘文在板：藏在祭坛板上的神符。香盈奁：供神用的香炉里装满了香。
- 镮刀割牲荐肴酒：用刀割取祭品，献上祭祀用的酒肉。
- 夜半奠玉抽灵签：在半夜时向神灵奉献玉器，并抽选神签。
- 星河收光倏阴晦：银河收起其光芒，天色顿时昏暗起来。
- 雷声群群来山南：雷声隆隆，仿佛从南方传来。
- 斯须密点欲裂瓦：片刻间，神像上的神像就要裂开了。
- 烛光出屋排龙髯：蜡烛的光焰射出屋子，犹如龙胡须一般。
- 鼪鼯哀啼晓色淡：鼯鼠和鼫鼠哀鸣，晨曦中的景色显得朦胧不清。
- 碧涧久涸银涛添：清澈的水潭已干了很长时间，银色的波浪又增添了许多，好像是银瀑。
- 田田水足稻秀拔：田野里的水足够多，稻谷长得格外茂盛挺拔。
- 旱暵一洗凉飔兼：旱灾一解除，凉爽的风也同时来临。凉飔：微风。
- 芬馨罗列报神贶：芳香的气息充满空气，献给神灵的礼物很多。
- 文实之论前贤佥：文采斐然的言论，都是先贤们的一致看法。文实：文雅实际。
- 兴云作雨乃谁柄：谁掌管着天气变化、下雨的权柄？兴云作雨：形容云气聚集成雨。
- 坐视焦灼悭濡沾：坐视百姓受热受渴，自己却毫不吝惜地享受滋润。焦灼：极度痛苦。悭：吝啬。
- 待兹诚祷始感发：只有在诚心祈祷之后，才能感动神灵，降雨降临。
- 威福自任宁无嫌：自己拥有权势和地位，又有什么可怀疑的呢？自任：自行掌握。嫌：疑虑。
- 至理从来莫能诘：最公正的道理从来是无法质疑的。至理：最正确的道理。诘：询问，质疑。
- 异景聊足开吾瞻：这奇异的景象足以让我开阔眼界。异景：奇景。
- 孤峰翠滑犀露角：孤立的山峰上长满了青翠的苔藓，好像犀牛露出的角一样。
- 溢溜飞洒琼为帘：瀑布飞泻，水珠溅起如同悬挂在墙壁上的珍珠帘。
- 烟藏拱木半吞吐：烟雾笼罩着庙宇的木制结构，好像一半被淹没在烟雾之中。拱木：庙宇中的木柱或梁架等支撑结构。
- 湘水倒影分毫纤：湘江的水面倒映着庙宇的影子，细如毫厘。湘水：湘江。
- 庙门欲出尚回首：庙门快要打开的时候，还回头望着。
- 正似老笔图霜缣：这景象就像老画家画的一幅画，霜白色的绢面被描绘得栩栩如生。
- 高吟成章又奇绝：我大声吟咏诗篇，其内容又奇特无比。高吟：高声吟诵。成章：写成的文章。又奇绝：又奇特无比。
- 睥睨韩杜君何谦：你仰望着韩愈、杜甫，你的谦逊又能比得上他们吗？睥睨：仰视。韩杜：韩愈、杜甫都是唐代著名诗人，这里用来比喻自己的学问与才学。君何谦：你还有什么谦卑之处呢？
- 嗟余适为簿书缚：唉！我只是被繁重的簿册束缚住了。适为：正好是。簿书：官府文书，这里指公事。缚：束缚，拘禁。
- 不尔从往精神欦：如果你不是这样，那么我将追随你的精神而努力向上。欦：奋发向上的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。