连云之观何寥廓，碧瓦危侵天一角。
深排柱础贯九江，返挂帘钩吞五岳。
风樯北去烟溟溟，雁阵南飞秋漠漠。
白衣每从栏下回，金盆正在檐前落。
蔡公书榜妙入神，剑戟纵横挫矛槊。
主君自是蓬莱仙，分符暂与民同乐。
卷舒当为天下霖，一钓能令六鳌跃。
滕王庾亮尔何人，回视规模太卑削。
我从姑孰飞轻舟，欲陪珠履登斯楼。
与公酣歌相献酬，兰亭俗饮安足求。
手摇麈尾拂斗牛，为君千载扬风流。
连云之观何寥廓，碧瓦危侵天一角。
连云之观：形容建筑的高大雄伟。
碧瓦危侵天一角：青翠的屋瓦高耸入云，好像直插天空。
深排柱础贯九江，返挂帘钩吞五岳。
深排柱础：深深插入地基的柱子。
贯九江：连接九个江（指长江）。
返挂帘钩：挂在高处的帘子垂下，好似从天而降。
吞五岳：好像将五岳都包含其中。
风樯北去烟溟溟，雁阵南飞秋漠漠。
风樯：随风飘扬的桅杆。
北去烟溟溟：大雾弥漫，视线不清。
雁阵南飞秋漠漠：秋天的大雁成群结队地向南飞翔。
白衣每从栏下回，金盆正在檐前落。
白衣：白色的衣袖。
栏下回：袖子在栏杆下面飘扬。
金盆：金盆，即铜盆。
正在檐前落：盆里盛满了水，正往下滴。
蔡公书榜妙入神，剑戟纵横挫矛槊。
蔡公：蔡京，北宋时期的宰相。
书榜：书写榜文。
妙入神：巧妙绝伦，令人叹为观止。
剑戟纵横：兵器交错纵横。
挫矛槊：挫败长矛和长枪。
主君自是蓬莱仙，分符暂与民同乐。
主君：此处指王纯父。
蓬莱仙：仙人居住的地方，这里泛指王纯父。
分符：分封的符节，古代地方长官的标志。
暂与民同乐：暂时与百姓一起欢乐。
卷舒当为天下霖，一钓能令六鳌跃。
卷舒：收起舒展，比喻隐居山林或退隐。
为天下霖：给天下人带来甘霖，比喻治理国家有方。
一钓能令六鳌跃：用一根钓竿就能使巨鳌跳跃，比喻自己的才学足以傲视群雄。
滕王庾亮尔何人，回视规模太卑削。
滕王：唐代滕王李元婴的封号。
庾亮：东晋名臣庾翼，曾任荆州刺史，封长沙桓公。
回视：回顾自己的所作所为。
规模：规模、气度、风范等。
太卑削：过于谦和低调。
我从姑孰飞轻舟，欲陪珠履登斯楼。
我从：我自。
姑孰：地名，今安徽当涂。
飞轻舟；乘轻舟飞驰。
陪：陪同。
珠履：珍珠镶嵌的鞋子，代指高官显贵。
斯楼：这座楼。
与公酣歌相献酬，兰亭俗饮安足求。
与公：与您，指王纯父。
酣歌：畅快地唱歌。
相献酬：互相赠送礼物以示酬谢。
兰亭俗饮：指一般的酒宴。
安足求：哪里能满足？
手摇麈尾拂斗牛，为君千载扬风流。
手摇：用手摇晃，这里指摇动手中的拂尘。
麈尾：麈尾，一种用鹿尾巴做的拂尘。
斗牛：《汉书·天文志》中说：“斗为牛，牛角处西方，故日西。”所以“斗牛”指的是斗宿星象。
千载扬风流：千年流传的风度与风采。
赏析：这是一首题画诗。诗人在游览完王纯父主持修建的连云观后，挥笔写下了这首《和州连云观留题呈太守王纯父》。全诗以写景为主，借景抒情，表达了对王纯父的赞美之情。首句描绘了连云观的高峻气势，接着描写了其建筑的宏伟壮丽，最后又描绘了观中的景色之美。这首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。